martuteneauzoa

Dagoeneko kalean dira Donostia Kulturak 2011-12 ikasturterako antolatu dituen ikastaroak. Urtero legez, Martutenen ere aukera izango dugu ikastaro horietako batzuetan parte hartzeko aukera, Loiolako Kultur Etxearen bidez Etxarriene eta Gaztelekuan. Matrikulazioa, irailaren 7tik 21era izango da, eta Kultur Etxe eta donostiakultura.com webgunean (bakarrik bazkideak) egin ahal izango da. Horretarako ordutegiak, 7an, 16:00-20:00 bitartean, eta 8tik aurrera, Kultur Etxe bakoitzaren ordutegiaren arabera izango dira.

Martutenen egongo den eskaintza honako hau izango da:

• Perkusioa (euskaraz): Helduentzat. Urriak 17 eta Maiatzak 14 bitartean, astelehenetan 18:30-20:30 bitartean. 150€
• Perkusioa (gazteleraz): Helduentzat. Urriak 19 eta Maiatzak 16 bitartean, asteazkenetan 18:30-20:30 bitartean. 150€
• Biodantza (euskaraz): Helduentzat. Urriak 13 eta Maiatzak 17 bitartean, ostegunetan 17:00-19:00 bitartean. 150€
• Biodantza (gazteleraz): Helduentzat. Urriak 18 eta Maiatzak 15 bitartean, astearteetan 17:00-19:00 bitartean. 150€
• Yoga (euskaraz): Helduentzat. Urriak 19 eta Maiatzak 17 bitartean, asteazkenetan 18:30-20:30 bitartean. 150€
• Yoga (gazteleraz): Helduentzat. Urriak 17 eta Maiatzak 14 bitartean, astelehenetan 18:30-20:30 bitartean. 150€

Ikasi eta ongi pasa nahi baduzue, animatu eta izen eman!

—————————————————————————————————————————————–

Ya están disponibles los cursos que organiza Donostia Kultura para el curso 2011-12. Como todos los años, en Martutene también tendremos la opción de participar en alguno de dichos cursos, a través del Centro Cultural Loiola en Etxarriene y el Gazteleku. La matriculación será del 7  al 21 de septiembre, y se podrá realizar en los Centros Culturales y en la web donostiakultura.com (solo soci@s). Los horarios para ello serán el día 7 de 16:00 a 20:00, y del 8 en adelante, según el horario de cada Centro Cultural.

La oferta de la que dispondremos en Martutenen será la siguiente:

• Percusión (euskara): Adultos. Entre el 17 de Octubre y el 14 de Mayo, lunes 18:30-20:30. 150€
• Percusión (castellano): Adultos. Entre el 19 de Octubre y el 16 de Mayo, miércoles 18:30-20:30. 150€
• Biodanza (euskara): Adultos. Entre el 13 de Octubre y el 17 de Mayo, jueves 17:00-19:00 . 150€
• Biodanza (castellano): Adultos. Entre el 18 de Octubre y el 15 de Mayo, martes 17:00-19:00. 150€
• Yoga (euskara): Adultos. Entre el 19 de Octubre y el 17 de Mayo, miércoles 18:30-20:30. 150€
• Yoga (castellano): Adultos. Entre el 17 de Octubre y el 14 de Mayo, lunes 18:30-20:30. 150€

Si queréis aprender y pasarlo bien, ¡animaos y apuntaos!