IKASTOLAREN EGOERA / ESTADO IKASTOLA ARANTZAZUKO AMA
Arantzazuko ama ikastolako informazioa biltzen dugu.
Os pasamos la información que nos llega desde la ikastola Arantzazuko Ama.
Kaixo Familiak. Telebistan ikusi duzuenez, Urumea ibaiak kalte handiak sortu ditu Martutenen. Gure ikastetxean ere ura sartu da eta beheko solairuko gela, bulego, jangela, mediateka, gimnasio eta patioak lokatzez beteta daude. Arratsalde hasieran argirik ere ez genuen (orain ez dakigu), ez eta telefonorik. Horregatik, hurrengo bi egunetan, gutxienez, ez da klaserik egongo. Bide honetatik informatuko zaituztegu. Beraz, asteazken arratsaldean zuen korreoak begiratu. Ikastolako familia guztiek korreo elektronikorik ez dutenez, ikusten dituzuen familiei informatzea eskertuko genizueke. Eskerrik asko
Hola Familias. Como ya habéis podido ver en la televisión el río Urumea ha causado muchos daños en Martutene. El agua también ha entrado en la Ikastola y las clases y despachos de la planta baja, la mediateca, el comedor, el gimnasio, los baños…están cubiertos de barro. A primeras horas de la tarde no teníamos luz ni teléfono (en estos momentos no sabemos si se ha restablecido). Por todo ello, os informamos que, por lo menos, no habrá clase los dos próximos días. Os informaremos utilizando este medio, por lo que os pedimos que estéis al tanto el miércoles por la tarde. No todas las familias de Arantzazuko Ama BHI tienen correo electrónico, por lo que os agradeceríamos que informéis de la situación a todas las familias con las que os encontréis. Gracias.
Zuzendaritza
martuteneauzoa 