Ikastolaren egoera / Estado de la Ikastola
Ikastolako zuzendaritzak bidalitako informazioa hemen aurki dezakezue
Os remitimos a continuación la información que nos llega de la dirección de la ikastola.
2011-11-10
Aste osoko garbiketa lanaren ondoren, Arantzazuko Amako bi eraikuntzak itxura hobea azaltzen dute. Hala ere, une honetan ezin da ziurtatu ikasleriaren segurtasuna. Beraz, oraingoz ezin diegu Martuteneko bi eraikuntzak ikasleei ireki.
Gure asmoa astelehenean, azaroaren 14an, normaltasun osoz irekitzea da, bai ikasgelak eta bai jangela ere. Hala ere, bihar konfirmatuko dizuegu gure nahia bete daitekeen.
Barkatu eragozpenak.
10-11-2011
Tras arduas labores de limpieza, los dos edificios que Arantzazuko Ama tiene en Martutene presentan una mejor imagen. Pero a pesar de ello, en estos momentos no podemos asegurar la seguridad de nuestro alumnado. Por lo tanto, no podemos abrir al alumnado los dos edificios de Martutene.
Nuestra intención es abrir con toda normalidad, tanto las clases como el comedor, este próximo lunes, 14 de noviembre. En todo caso, mañana os confirmaremos si se pueden cumplir nuestros deseos.
Disculpad las molestias
Uholdeak 2
martuteneauzoa 