Martuteneko Haurtxokoko haurrek stand bat jarriko dute bihar Etxarrienen G.K.E. bati laguntzeko / Niñ@s del Haurtxoko de Martutene montarán mañana un stand en Etxarriene para colaborar con una O.N.G.
Posted by etxarriene on 28 de diciembre de 2011 · Deja un comentario

Abenduko hilabete guztian zehar, Martuteneko Haurtxokoko haur talde txiki bat “HAURREN ELKARTASUN EKIMENA” proiektuan parte hartzen egon da.
Proiektu honek, Donostiako Haurtxokoen udal sare guztian aurrera eraman dena, elkarlana eta solidaritatea akzioen bidez landu nahi izan du parte-hartzea eta talde lana sustatzen duen bitartean.
Hilabete osoan zehar haur talde honek, beste haurtxokoetako haurrekin batera, eskuz, lepokoak, esku-muturrekoak, paparrekoak, marka-orriak, eta abar egin dituzte, guraso, kide eta auzoko Gaztelekuko gazte talde baten laguntza izanik.
Prozesu honetan zehar, haurren sustapenerako burutzen dituzten GKE ezberdinekin elkarrizketatu dira eta hauek beraien proiektuak azaldu dizkiete. Martutenen, zehazki, Adsis Fundazioak Quitoko Catzuquí de Velasco auzoan (Ecuadorren) garatzen dituen komunitate programa desberdinak azaldu dizkigu.
Bihar, abenduak 29, osteguna, 16:30 etatik aurrera, Etxarriene Auzo Etxeko sarreran jarritako stand-ean, haurrek egindako produktu hauek erosi ahal izango dituzue.
Esku-muturreko, lepoko… bat eraman dezakezu diru-ekarpen txiki baten truke. Egokia iruditu zaigu €1 eko diru-ekarpen minimoa jartzea. Kopuru sinboliko bat da, hemendik aurrera bakoitzak egokitzat jo edo ahal duenarekin lagun dezake.
Lortutako diru kopuru guztia Adsis Fundazioari emango zaio, eta honek munduko herrialde ezberdinetan behar egoeran aurkitzen diren haurrei laguntzeko martxan dituen proiektuak finantzatzeko erabiliko du.
Eskerrik asko zuen laguntzagatik.
Durante todo el mes de diciembre, un pequeño grupo de niños y niñas del Haurtxoko de Martutene ha participando en el proyecto “HAURREN ELKARTASUN EKIMENA”.
Este proyecto, que se ha llevado a cabo en toda la Red de Haurtxokos municipales de Donostia, pretende fomentar valores como la cooperación y la solidaridad a través de la acción y al mismo tiempo promover la participación social y el trabajo en grupo.
Durante todo el mes este grupo, junto con niños y niñas de otros Haurtxokos, han elaborado artesanalmente pulseras, collares, broches, marcapáginas, llaveros, adornos navideños etc. , contando con la colaboración de padres y madres, compañeros/as y algunos/as jóvenes del Gazteleku del barrio.
Durante este proceso se han entrevistado con diferentes ONGs que les han presentado sus proyectos en favor de niños y niñas en todo el mundo. En el caso de Martutene, ha sido la Fundación Adsis quien ha presentado su trabajo en el barrio Catzuquí de Velasco en Quito (Ecuador) desarrollando programas comunitarios.
Mañana, jueves 29 de diciembre, a partir de las 16:30 podréis adquirir alguno de estos productos en el stand que instalaremos en la entrada del Centro Cívico Etxarriene.
Podréis llevaros una de esas pulseras, collares, etc, a cambio de una pequeña aportación. Hemos considerado oportuno indicar una aportación mínima de 1 €. Es una cantidad simbólica, a partir de la cual, cada uno/a puede contribuir con lo que considere o le sea posible.
El dinero obtenido será entregado íntegramente a la Fundación Adsis que a su vez lo empleará en la financiación de alguno de sus proyectos con niños/as en situación de extrema necesidad en distintos países del mundo.
Gracias por vuestra colaboración.
Filed under Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Elkartasuna/Solidaridad, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with acción, adsis, ayuda, ekimena, elkartasuna, etxarriene, fundación, fundazioa, gke, haurrak, haurtxoko, lagundu, laguntza, martutene, niñas, niños, ong, solidaridad, stand