Presentación de la Plataforma «Urumearen aldeko bizilagunak»


Las asociaciones de vecinos de Martutene (Sarroeta), Txomin (Lanberri), Astigarraga (Herrikoi) y de los barrios afectados de Hernani, junto con las asociaciones deportivas Ur Kirolak, Donostia Arraun Lagunak, Club Deportivo Hernani y Hernani Club de Rugby Elkartea, se unen para formar una plataforma para solicitar una solución definitiva al problema de los desbordamientos del río Urumea,

Marchas Urumearen aldeko bizilagunak (14 enero 2012)
Marcha que partió desde Ergobia con vecinos de Astigarraga y Hernani

Marchas Urumearen aldeko bizilagunak (14 enero 2012)
Marcha que salió desde Txomin hacia Martutene

Marchas Urumearen aldeko bizilagunak (14 enero 2012)
Emotivo instante en el que se unen las dos marchas.

Aquí podéis ver fotos de las marchas que se realizaron desde Txomin y desde Ergobia:

http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157628904038829/

Después se procedió a leer el manifiesto de la Plataforma, que reproducimos a continuación:

Urumearen aldeko bizilagunak – Ciudadanos a favor del Urumea

Los vecinos de la cuenca baja del Urumea, ante la situación generada por las agresiones continuas a este río y a este valle que llamamos nuestro, y las consecuencias nefastas para todos sus habitantes que se derivan de las inundaciones periódicas que conocemos, cada vez más graves y destructivas, y ante la inoperancia manifiesta de las Administraciones responsables, hemos decidido coordinar nuestros esfuerzos para buscar soluciones adecuadas y efectivas,  en colaboración con las diversas instituciones competentes.

Por su belleza ignorada, que no escondida, por ser en si mismo fuente de riqueza y de vida, aunque no sea tal como lo conocieron nuestros antepasados, expresamos nuestra voluntad decidida de que este valle y este río de “aguas finas” pueda ser  al menos  reconocido por nuestros hijos y habitar en su entorno, como tantas generaciones lo han podido disfrutar.

Las políticas urbanísticas desarrolladas desde la última mitad del siglo pasado, y el impacto desmedido de las nuevas infraestructuras han ocasionado el colapso en que ahora nos encontramos, condenándonos a nuevos desbordamientos e inundaciones de manera tan sistemática como conocida. Las distintas administraciones no han respondido a las necesidades de la cuenca ni de sus habitantes: ni han custodiado los bienes e intereses de los ciudadanos de la zona, ni a los ciudadanos mismos. Como tampoco han acertado a preservar la riqueza del entorno.

Sabemos que no hay una solución, sino muchas. Pero la pasividad de las Administraciones, conociendo la naturaleza del problema y teniendo en sus manos desde hace lustros, paquetes de medidas que podrían minimizar sus consecuencias, resulta absolutamente inaceptable. Sesenta millones era el presupuesto para la realización de los proyectos de ingeniería civil proyectados en 2.008. Más de cien millones es el costo de los daños causados sólo por la última inundación del pasado seis de noviembre. La crisis económica no es excusa para seguir posponiendo los planes de intervención, sino más bien al contrario.

Surgimos por tanto como movimiento ciudadano para colaborar activamente con las instituciones competentes en la resolución del problema vital que más directamente nos afecta, amenazando y destruyendo nuestras casas y bienes, nuestros lugares de trabajo y medios de vida, nuestros barrios y nuestro entorno natural. Pero surgimos con la exigencia de que los planes previstos se realicen ya, sin pretextos ni dilaciones.

Y sin embargo cualquier solución no es necesariamente deseable. Encerrar el río, o enterrarlo en viaductos soterrados, no sería enterrar nuestro pasado, sino nuestro futuro. El Urumea tiene que seguir tan vivo con nosotros como en las próximas generaciones. Hay medios y tecnología suficientes para lograrlo. No podemos ser los guipuzcoanos de hoy, los mismos que condenemos a nuestros hijos a conocer la tierra que heredamos solo en fotografías 3d, por muchos pixeles que se le añadan. Y el miedo justificado a nuevas inundaciones no pude hacernos perder la cabeza. El reto de convivir con las fuerzas de la naturaleza es el que hoy debemos afrontar, y podemos superarlo. Podremos superarlo si logramos que administraciones sordas y ciegas hasta la fecha abran de una vez sus ojos y oídos a la realidad que nos obligan irresponsablemente a padecer.

Es por esto que los clubes deportivos que habitualmente desarrollamos nuestra actividad en la ribera del Urumea o en el mismo río, Club Deportivo Hernani, Hernani Club  Rugby Elkartea, Ur Kirolak, Donosti Arraun Lagunak, así como las asociaciones de vecinos de Txomin (Lanberri), Martutene (Sarroeta), Astigarraga (Herrikoi) junto a las AAVV de Hernani de los barrios colindantes con el Urumea, nos constituimos hoy en coordinadora ciudadana y llamamos a la participación de todos los guipuzcoanos que quieran con nosotros impulsar este proyecto de regeneración de la cuenca baja del Urumea.

Saludamos con gratitud las iniciativas que desde el consistorio donostiarra el pasado 29 de noviembre y 28 de diciembre pasados adoptó por unanimidad, comprometiéndose a asumir su responsabilidad e instando al resto de instituciones competentes en la materia, a activar los planes necesarios para dar soluciones eficaces a los problemas planteados.

Y desde aquí os animamos a todos los afectados e interesados en el tema, a participar e impulsar las Asociaciones que hemos asumido la responsabilidad de buscar soluciones prontas y efectivas a este tema. Muchas gracias por vuestra asistencia y colaboración.

 

 

Urumearen aldeko bizilagunak – Ciudadanos a favor del Urumea

Urumearen behe arroako bizilagunok, gure-gurea dugun bailarak eta ibaiak etengabe jasaten dituen erasoen aurrean, eta aldian-aldiko uholdeek bizilagunengan eragindako kalte gero eta larriagoak kontuan izanik, erakundeen ekimen eza salatzeaz gain zera erabaki dugu: bailarako auzo eta herrietan gure ahaleginak biltzea eta koordinatzea arazoari irtenbide egokiak eta eraginkorrak bilatzeko, gai honetan ardura duten erakundeekin elkarlanean.

Edertasun ageriko, baina maiz ezezagunaren jabe; aberastasun eta bizitza iturri paregabe, ibaia eta bailara gure seme-alabentzat ere gorde nahi genuke, haiek ere ezagutu, bertan bizi eta  inguruaz gozatu ahal izan dezaten, aurreko belaunaldiek egin duten moduan.

Aurreko mendearen erditik aurrera garatutako hirigintza politikek eta azpiegitura berriek eragindako aldaketa izugarriek gainezka egin dute eta horren ondorio da egun bizi dugun kolapso-egoera, etengabeko uholde arriskuan bizi izatera kondenatzen gaituena. Erakunde desberdinek ez diete bailararen eta bertako biztanleen beharrei erantzun: ez dituzte eskualdeko herritarren ondasunak zein interesak babestu, ezta herritarrak berak ere. Era berean, ingurumena zaintzen ere ez dute asmatu.

Badakigu ez dagoela irtenbide bakar bat, asko baizik. Erkundeen pasibitatea, ordea, onartezina da; are gutxiago, arazoaren jatorria eta izaera ezagututa, eta ondorioak arintzeko balio izango lukeen neurri sorta aplikatzea aspaldidanik haien esku dagoelarik. Hirurogei milioikoa omen zen 2008an aurre-ikusitako ingenieritza proiektuak gauzatzeko beharrezko diru kopurua. Ehun miliotik gorakoak dira, aldiz, azaroko azken uholdeak, berak bakarrik, eragindako kalteak. Krisi ekonomikoa ere ezin da aitzakia izan egitasmoak atzeratzen jarraitzeko. Aitzitik, inbertsioak bizkortzeko arrazoi izan beharko luke, etorkizuneko kalteen gastuak aurrezte aldera.

Hiritar mugimendu gisa sortu gara, beraz. Eskumena duten erakundeekin elkarlanean,  berebiziko garrantzia duen eta zuzenean jotzen gaituen arazoari aurre egiteko asmotan, hau da, gure ondasunak eta etxeak deusezten dituen arazoa; gure lantokiak eta bizibideak mehatxatzen dituena; gure auzo eta herrien iraupena koloka jartzen duena. Elkarlanerako asmotan bai, baina aurre-ikusitako plangintzak lehenbailehen gauza daitezela irmo eskatuz, aitzakia eta atzerapen gehiagorik gabe.

Dena den, edozein irtenbide, besterik gabe, ontzat ematearen aldekoak ez gara. Ibaia ubide batean ixtea edo zenbait guneetan lurperatzea, gure iragana ez ezik, etorkizuna ere lurperatzea bailitzateke. Horregatik, Urumeak bizirik jarraitu behar du, gurekin eta datozen belaunaldiekin batera. Hori lortzeko nahikoa baliabide eta teknologia maila badagoela ziur gaude. Ezin gara gaurko gipuzkoarrak izan, jaso dugun ondare nagusia, lurra,alegia, gure seme-alabek 3D argazkietan ezagutzera kondenatzen ditugunak, nahiz eta pixel ugarikoak izan, ez horixe. Uholdeekiko beldur ulergarriak ez gaitzake burua galtzea eraman. Naturaren indarrekin batera bizitzeko erronkari aurre egin beharrean gaude orain. Eta helburua lor dezakegu, baldin eta egundaino itsu eta gor izan diren erakundeek jasanaratzen diguten errealitate makurrari begiak eta belarriak irekitzen badizkiote.

Horregatik guztiagatik, hiritar koordinadora eratzeko pausoa eman dugu Urumearen arroan eta inguruko auzo-herrietan gure aktibitatea burutzen dugun ondorengo talde eta elkarteok: Club Deportivo Hernani, Hernani Club de Rugby Elkartea, Ur Kirolak Arraun Taldea, Donostia Arraun Lagunak, Donostiako Txomin-Eneako Lanberri eta Martuteneko Sarroeta auzo elkarteak, Astigarragako Herrikoi auzo elkartea eta Hernaniko Urumea ertzeko zenbait auzo elkarte. Eta bertan parte hartzera dei egiten diegu Urumearen behe arroaren berregite egitasmoa gurekin bultzatu nahi duten/duzuen talde, elkarte eta gipuzkoar herritar guztioi, oro har.

Bestalde, esker onez hartzen ditugu Donostiako udal batzarrak joan den azaroaren 29an eta abenduaren 28an aho batez onartutako adierazpenak eta ekimenak, bere konpromezuak berretsiz eta gainerako erakundeei ardurak eskatuz adierazitako arazoei irtenbidea emateko egitasmoak abian jartzeko.

Azkenik, hemendik, kaltetutako edota gai honetan interesatutako lagun guztiak animatu nahi zaituztegu Urumearen alde jaio berri den kimu berri hau sendotzera, bertan bildu garen talde eta elkarteak bultzatuz eta aurrerantzean antolatuko diren ekimenetan parte hartuz. Herritarron mugimenduak eta guztion arteko elkarlanak ekarriko baititu hainbeste desio ditugun konponbideak. Eskerrik asko etortzeagatik eta zuen laguntza eskaintzeagatik.»

Comments
One Response to “Presentación de la Plataforma «Urumearen aldeko bizilagunak»”
  1. mabel dice:

    Soy Mabel: quisiera enviaros una carta que dirigí al ayuntamiento de Astigarraga y por este medio no veo posibilidad de pasarlo y necesito un correo electrónico al que dirigirme ya que quisiera comentar un tema relacionado con las inundaciones, os envío el mío con intención de recibir respuesta lo antes posible, ya que nosotros somos parte de los afectados por las inundaciones del 7 de noviembre….. llevamos 2 meses con el pabellón parado y necesitamos conocer soluciones que han tomado otros afectados que se encuentran en nuestra situación.
    De la desolación ante la catástrofe hemos pasado a la impotencia ante los resultados de las inundaciones, ya que aunque por parte el ayuntamiento en 1ª instancia el alcalde y el arquitecto nos atendieron y dejamos constancia de un escrito que me gustaría remitiros, nos comentaron que el consorcio se haría cargo…..después de 2 meses no hemos recibido contestación por parte del ayuntamiento (sabemos que las cosas de palacio van despacio pero…..)
    todo va despacio….para un empresa pequeña como la nuestra de la que dependen 5 familias 2 meses sin producir en condiciones es mucho tiempo y no es justo que seamos los afectacos cuando en ningún momento nosotors no hemos hecho nada mal. El ayuntamiento y el Gobierno Vasco dieron el consentimeinto para la construcción de los pabellones y nosotros cumplimos todos los requisitos que se nos pidió para nel inicio de nuestra actividad comercial, hemos pagado todos los impuestos y contribuciones año tras año nosotros hemos cumplido con la ley como buenos ciudadanos, y para más inri, en frente a nuestros pabellones Txalaka 7, han construido otro polígono que se eleva como 2 metros y hace un muro de retención que afecta a los nuestros, creando un pisicina natural que en esta ocasión a resultado a 1 metro de altura de agua, por la cual se han inundado nuestros pabellones….Y ahora por la prensa nos enteramos que estamos en zona inundable, si yo tengo claro que yo so soy culpable de esta desgracia ¿Quien o quienes son los responsables? ¿Las instituciones, los políticos que no saben hacer bien su trabajo, dando permisos de construcción que no deberían, cobrando unos impuestos y contribuciones que a la vista está no se emplean en cosas necesarias? Nuestra empresa ha funcionado durante más de 90 años con el esfuerzo de 3 generaciones, de trabajadores que han entendido que la tarea de hoy es para mañana, ya que la inversión tanto material, física como moral a sido continua durante muchos años y ahora de repente te das cuenta que todo lo que has perdido no te lo devolverán nunca, nosotros desearíamos poder estar otra vez como hace tres meses pero tal y como vemos van las cosas lo vemos casi imposible…. Me gustaría que los ayuntamientos afectados se reunieran y tomaran buena nota de todo lo sucedido para buscar una solución conjunta cuanto antes que no se quede en el olvido y desde luego que no vuelva sucederle esta desgracia a nadie más…. Que hagan recuento de cuantos puestos de trabajo se han perdido sólo en nuestra zona…. Hasta donde han llegado verdaderamente las pérdidas….. Cuando los instituciones dejen de cobrar….. igual se enteran del problema real de estas inundaciones y a lo mejor entonces buscan soluciones, pero igual ya es tarde.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 566 suscriptores
A %d blogueros les gusta esto: