Haurtxokoa, Gaztelekua eta Etxarriene uztaila eta abuztuan itxita / Haurtxoko, Gaztelekus y Etxarriene cerrados en julio y agosto
Bihar, ekainak 30 larunbata, Martuteneko Haurtxokoa, Gaztelekua eta Etxarriene aurtengo ikasturtean irekita egongo diren azken eguna izango da. Hiru zerbitzuak uztaila eta abuztuan itxita egongo dira, eta irailean irekiko dituzte berriro ateak: Etxarrienek irailaren 10ean, eta Haurtxoko eta Gaztelekuak irailaren 11ean.
—————————————————————————————————
Mañana, sábado 30 de junio, será el último día de este curso en el que permanecerán abiertos el Haurtxoko y el Gazteleku de Martutene y Etxarriene. Los tres servicios permanecerán cerrados en julio y agosto, abriendo de nuevo sus puertas en septiembre: Etxarriene el 10 de septiembre, y el Haurtxoko y el Gazteleku el 11 de septiembre.
