Los profesionales del comercio y la hostelería pueden inscribirse del 27 de agosto al 7 de septiembre en los cursos de euskera / Abuztuaren 27tik irailaren 7ra arteko epea dute hiriko ostalariek eta merkatariek euskara ikastaroetan izena emateko


El servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, ha presentado la oferta de cursos de euskera dirigidos especialmente a los profesionales del comercio y la hostelería, que comenzarán en octubre. Se ofertarán cursos prácticos de nivel básico (módulo I) y el curso de continuación (módulo II) con el fin de que los profesionales continúen dando pasos en el conocimiento de la lengua y en la capacitación comunicativa. El objetivo de los cursos descritos es obtener la capacitación para ofrecer a los clientes el servicio en euskera. En los cursos se impartirán algunos conocimientos lingüísticos básicos relativos a situaciones habituales en la práctica diaria del sector: vocabulario básico, saludos, simulación de situaciones de trabajo, rótulos…

Por otro lado, se ofrecerán cursos para aquellos profesionales que aun sabiendo euskera deseen mejorar su capacitación en comunicaciones escritas. En dichos cursos se realizarán prácticas sobre documentos del sector: faxes, e-mails, facturas, correspondencia, reclamaciones…

El plazo de inscripción se abrirá el 27 de agosto y las personas interesadas deberán inscribirse para el 7 de septiembre en las oficinas del Servicio de Euskera (Plaza Constitución, 2), en los sitios web www.merkatari.net o www.euskaraz.net  o si lo prefieren en alguna asociación del sector: Federación Mercantil de Gipuzkoa, Dendass, Zaharrean-Centro Erdi, Auzoa y Asociación de Hostelería de Gipuzkoa 

Cursos subvencionados

Los cursos comenzarán en octubre, se impartirán en diferentes euskaltegis y tendrán una duración de tres o cuatro meses. Los dos cursos básicos constan de 60 horas y el coste de cada uno es de 60 €. Los cursos para mejorar la capacitación escrita tienen una duración de 25 horas y cuestan 30 €. Son cursos subvencionados por HABE a los que también contribuye el Servicio Municipal de Euskera.

Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuak merkataritza eta ostalaritzako langileentzako euskarazko ikastaroen eskaintza egin du berriro aurtengorako. Urrian abian jarriko diren ikastaroak merkatari eta ostalarien neurrira prestatuta daude, hizkuntzaren ezagutzan eta komunikazio gaitasunean urratsak eman ditzaten. Oinarrizko ikastaro praktikoak eskaintzen dira eta horien helburua bezeroei zerbitzua euskaraz eskaintzeko gaitasuna lortzea da. Ikastaroetan lan-esparruko egoera arruntei dagozkien hizkuntza-oinarri batzuk jorratuko dituzte: oinarrizko hiztegia, agurrak, ohiko egoeren simulazioak, errotuluak…

Bestalde, euskara jakin arren, idatzizko komunikazio gaitasuna hobetu nahi dutenentzat ere ikastaroak eskainiko dira. Ikastaro hauetan laneko idatziak landuko dira: faxak, e-mailak, fakturak, gutunak, erreklamazioak…

Izena emateko epea abuztuaren 27an zabalduko da eta interesatuek irailaren 7rako eman beharko dute izena Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuaren bulegoan (Konstituzio plaza 2), www.merkatari.net edo www.euskaraz.net web guneetan edota sektoreko elkarteren batean: Gipuzkoako Merkatarien federazioa, Dendass, Zaharrean-Centro Erdi, Auzoa eta Gipuzkoako Ostalarien Elkartea 

Diruz lagundutako ikastaroak

Ikastaroak urrian hasiko dira, hainbat euskaltegitan eskainiko dira eta hiruzpalau hilabete iraungo dute. Oinarrizko bi ikastaroak 60 ordukoak dira eta bakoitzarengatik 60 € ordaindu behar da. Idazteko gaitasuna hobetzeko ikastaroak berriz, 25 ordukoak dira eta  30 € balio dute. HABEk eta Udalak diruz lagundutako ikastaroak dira.

 

 

Comments
One Response to “Los profesionales del comercio y la hostelería pueden inscribirse del 27 de agosto al 7 de septiembre en los cursos de euskera / Abuztuaren 27tik irailaren 7ra arteko epea dute hiriko ostalariek eta merkatariek euskara ikastaroetan izena emateko”
  1. Gartusey dice:

    Hola:

    ¿Podríais, por favor, crear una entrada en el blog sobre el texto de abajo? Creo que es importante para el derecho y bienestar ciudadano.

    Gracias

    En Martutene hay un problema: hay varios lugares donde no se respeta la zona de servidumbre de los márgenes de los ríos, es decir, esos 5 metros de uso público que deben quedar libres están ocupados por propiedades privadas. De este modo se impide que las personas puedan caminar por la orilla del río, como debería ser posible de acuerdo a la ley. Esto se nota bien aguas arriba y aguas abajo del puente del paseo Martutene (el que queda entre los números 4 y 6 o 55 y 57). Estos últimos años se han ido recuperando en Donostia y muchos otros lugares riberas para el disfrute de la población pero todavía quedan obstáculos. Esperemos que pronto se liberen estas barreras para que todos podamos a disfrutar de lo que es de todos o de nadie, según se mire. Sería de agradecer y serviría de ejemplo que los particulares devolvieran los terrenos robados al río, antes de que la Administración se decida a hacer nuevos paseos fluviales y tenga que llevar a cabo expropiaciones.

    Legislación:
    * Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas: http://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2001-14276
    * Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Público Hidráulico, que desarrolla los títulos preliminar I, IV, V, VI y VII de la Ley 29/1985, de 2 de agosto, de Aguas.: http://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1986-10638

    Eco ciudadano:
    * http://www.asturias.es/portal/site/medioambiente/menuitem.1340904a2df84e62fe47421ca6108a0c/?vgnextoid=a8fb1313d91a2210VgnVCM10000097030a0aRCRD&vgnextchannel=a58d4a097eefb110VgnVCM1000006a01a8c0RCRD&i18n.http.lang=es
    * http://www.ecologistasenaccion.org/article23325.html

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a 567 seguidores más

A %d blogueros les gusta esto: