martuteneauzoa

Etxarriene-Haurtxokoa-Gaztelekua: irailaren 10etik aurrera irekiak / abiertos a partir del 10 de septiembre

Posted by etxarriene on 9 de septiembre de 2013 · Deja un comentario 

Udako oporren ondoren, Martuteneko Haurtxoko eta Gaztelekuak, eta Etxarriene Auzo Etxeak bihar, irailak 10 asteartean irekiko dituzte ateak berriz ere. Hiru zerbitzuek beraien ordutegiak mantenduko dituzte ikasturte berri honetarako:

• Etxarriene: astelehenetik larunbatera 16:00-20:30
• Haurtxokoa: asteartetik ostiralera 16:30-20:00 ; larunbatak 16:30-20:30
• Gaztelekua: asteartik ostiralera 17:00-20:30 ; larunbatak 17:00-21:00

Tras las vacaciones de verano, el Haurtxoko y Gazteleku de Martutene, y el Centro Etxarriene volverán a abrir sus puertas mañana, martes 10 de septiembre. Los tres servicios mantienen sus horarios de cara al nuevo curso:

• Etxarriene: de lunes a sábado 16:00-20:30
• Haurtxoko: de martes a viernes 16:30-20:00 ; sábados16:30-20:30
• Gazteleku: de martes a viernes 17:00-20:30 ; sábados 17:00-21:00