martuteneauzoa

Etxarriene-Haurtxokoa-Gaztelekua: zabalik irailaren 10etik / en marcha desde el 10 de septiembre

Posted by etxarriene on 13 de septiembre de 2016 · Deja un comentario 

Udako geldialdiaren ondoren eta ikasturtearen hasierarekin batera, irailaren 10etik aurrera berriro daude  zabalik Etxarriene Auzo Etxea eta Martuteneko Haurtxokoa eta Gaztelekua.

Gaztelekuak eta Haurtxokoak Donostiako haur eta gazteak aisialdian ongi pasatzeko, parte hartzeko eta hezteko guneak dira.

Haur eta gazteentzako zerbitzu hauen helburua erabiltzaileen heldutasun pertsonala indartu eta sendotzeaz gain, konpromiso indibidual eta komunitarioa areagotzea da. Horretarako metodologia parte-hartzailea, aktiboa eta zuzena erabiltzen da.

Haurtxokoak, Gaztelekuak eta Etxarriene, zerbitzu publikoak, sarrera librekoak eta doakoak dira.

Donostian 8 Haurtxoko daude, Aiete, Amara, Antiguo, Bidebieta, Egia, Gros, Intxaurrondo eta Martuteneko auzoetan. Haurtxokoetan jolas, ikasi eta parte har dezaten hainbat baliabide jartzen ditugu haurren eskura (sorkuntza eta adierazpen artistiko eta kulturalerako jarduerak; partaidetzaren sustapenerako jarduerak; joko librerako uneak; joko sinbolikorako txokoa; mahai jolasak; Wii, ordenagailuak…). Gogoratu larunbatetan haurrak senideekin batera etor daitezkeela Familiarekin Jolasean programan elkarrekin jolastera!
Ikasturte hasierarekin batera aldaketa bat izango da Haurtxokoetan; hemendik aurrera 5 eta 11 urte bitarteko haurrentzako espazioak izango dira. Irailaren 10etik aurrera Haur Hezkuntzako 5 urteko gelakoak ere etorri ahal izango dira, eta Lehen Hezkuntzako 5. mailara arte jarraitu ahal izango dute. Antiguokoa berriz, orain arte 9 eta 12 urte bitarteko haurrentzako espazioa izan da, eta orain 8 eta 11 urte bitartekoentzat izatera pasako da.

Ordutegia: asteartetik ostegunera 16:30-19:30 / ostiralak eta larunbatak 16:30-20:00

Hirian zehar ere, 8 Gazteleku aurki daitezke, Aiete, Amara, Antiguo, Bidebieta, Egia, Gros, Intxaurrondo eta Martuteneko auzoetan. Gaztelekuetan zerbitzu eta ekitaldi ugari aurki ditzakezu: areto-jokoen eta mahai-jokoen eremuak; tailerrak egiteko gunea; partaidetzaren sustapenerako jarduerak; sorkuntza eta adierazpen artistiko eta kulturalerako jarduerak; irakurtzeko gunea (aldizkariak, komikiak, eta abar); teknologia berrien txokoa (Wii, Play Station, ordenagailuak); gazte informazioa, etab.
Ikasturte hasierarekin batera aldaketa bat izango da Gaztelekuetan; hemendik aurrera 12 eta 17 urte bitarteko gaztetxoentzako topalekuak izango dira. Irailaren 10etik aurrera Lehen Hezkuntzako 6. mailakoak ere udal Gaztelekuetara joaten has daitezke!

Ordutegia: asteartetik ostegunera 17:00-20:00/ ostiralak 17:00-20:30 / larunbatak 17:00-21:00

Etxarriene Auzo Etxea, udal ekipamendua, 16:30etik 20:30era arte irekitzen da, astelehenetik larunbatera. Hainbat espazio eta jarduera eskaintzen ditu urtean zehar: antzerkia, musika eta hitzaldiak, besteak beste.

——————————————————————————————————————–

Tras el parón veraniego y con el inicio del nuevo curso, desde del 10 de septiembre el Centro Etxarriene y el Haurtxoko y el Gazteleku de Martutene están abiertos de nuevo.

Los Haurtxokos y Gaztelekus son espacios educativos, participativos y de ocio en el tiempo libre que están dirigidos para niños/as y jóvenes de Donostia.

En estos servicios infantiles y juveniles se pretende que los/as niños/as y jóvenes refuercen y desarrollen su madurez personal, su compromiso individual y comunitario, mediante una metodología participativa, activa y directa.

Tanto los Haurtxokos, Gaztelekus, Kontadores, como Etxarriene son servicios públicos, de entrada libre y gratuita.

En San Sebastián hay 8 Haurtxokos, en los barrios de Aiete, Amara, Antiguo, Bidebieta, Egia, Gros, Intxaurrondo y Martutene. En los Haurtxokos ponemos distintos recursos al alcance de niños y niñas para que jueguen, aprendan y puedan participar ( actividades para la creación y la expresión artística y cultural; actividades que fomentan la participación; momentos de juego libre; txoko para juego simbólico; juegos de mesa; Wii, ordenadores…). Recordad que los sábados, ¡niños y niñas pueden venir con sus familiares a jugar juntos/as en el programa Familiarekin Jolasean!

Con en el nuevo curso habrá un cambio en los Haurtxokos; de ahora en adelante serán espacios para niños y niñas de 5 a 11 años. A partir del 10 de septiembre niños y niñas de las aulas de 5 años de Educación Infantil también podrán venir, y hasta 5º de Primaria. En el Antiguo en cambio, si hasta ahora era un espacio para niños/as de 9 a 12 años, a partir de ahora lo será para niños/as de 8 a 11 años.

Horario: de martes a jueves 16:30-19:30 / viernes y sábados 16:30-20:00
La ciudad dispone de 8 Gaztelekus, en los barrios de Aiete, Amara, Antiguo, Bidebieta, Egia, Gros, Intxaurrondo y Martutene. En los Gaztelekus puedes encontrar distintos servicios y actividades: juegos de salón y juegos de mesa, espacios para talleres, actividades para fomentar la participación; actividades para la creación y la expresión artística y cultural; espacio para la lectura (revistas, cómics…); espacio para las nuevas tecnologías (Wii, Play Station, ordenadores); información juvenil; etc.

Con en el nuevo curso habrá un cambio en los Gaztelekus; de ahora en adelante serán lugares de encuentro para chicos y chicas de 12 a 17 años. A partir del 10 de septiembre ¡chicos y chicas de 6º de Educación Primaria pueden empezar a ir a los Gaztelekus!

Horario: de martes a jueves 17:00-20:00/ viernes 17:00-20:30 / sábados 17:00-21:00
El Centro Etxarriene de Martutene es un equipamiento municipal que abre de lunes a sábado, de 16:30 a 20:30 y que ofrece diversos espacios y actividades (teatro, música, charlas,…) a lo largo del año.