Kaldereroen inguruko oharra / Aviso sobre los Caldereros/as
Kaixo,
Bihar arratsalderako eguraldiaren aurreikuspenek euria eta hotza iragartzen dute. Ondorioz, Martuteneko Kaldereroek plan aldaketa bat egitea erabaki dute. Konpartsa ez da auzoko kaleetan zehar ibiliko, baina bai deialdia mantentzen duela 18:00tan ikastolako jolastokian elkartzeko, eta ekitaldi alternatibo bat aurrera eramateko. Bertan, abestuko dugu, dantzatuko dugu, pregoia irakurriko da, elkarteek prestaturiko janari eda edariak dastatuko ditugu,… Azken finean, Kaldereroei ongi etorria egingo diegu Inauteriak iragarri ditzaten! Anima zaitezte eta etorri!
Bestestalde, oroitu gaur azken entsegua dugula 18:00tan Gaztelekuan!
Kaixo,
Las predicciones del tiempo para mañana a la tarde dan lluvia y frío. Por ello, los/as Caldereros/as de Martutene han decidido hacer un cambio de planes. La comparsa no paseará por las calles del barrio, pero mantiene su llamamiento para mañana a las 18:00 en el patio de la ikastola, y llevar a cabo un acto alternativo. En ese acto, cantaremos, bailaremos, leeremos el pregón, comeremos y beberemos lo preparado por las sociedades,… Al fin y al cabo, ¡daremos la bienvenida los/as Caldereros/as para que nos anuncien el Carnaval! ¡Animaos y acudid!
Por otro lado, ¡recordad que hoy se llevará adelante el último ensayo a las 18:00 en el Gazteleku!
martuteneauzoa 