martuteneauzoa

Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuaren eta auzoetan antolaturiko euskara batzordeen elkarlanaren ondorioa da “Parketarrak“ izeneko egitasmoa.

Helburu nagusia haurrak kalean eta parkeetan jolasean ari direnean euskara erabiltzea da. Aurten Donostiako hamabost auzotan antolatuko da, eta lehen saioak ostegunean, otsailaren 27an, izango dira, Amara, Amara Berri eta Loiolan. Negu honetako saioak ostegunean hasi eta martxoaren 18a bitartean egingo dira, eta Donostiako plaza eta parkeetan jolasak antolatuko dira. Egitasmo hau doan eskainiko da.

Urtxintxa eskolak aurrera eramango duen egitasmo hau bi programatan banatuta dago:

• Zabu-zibu, 3-5 urte bitarteko haurrentzat eta beraien familientzat antolaturikoa
• Txirrintxon, 6-9 urte bitarteko haurrentzat.

Jon Insausti Kulturako eta Euskarako zinegotziaren hitzetan ekimenaren helburu nagusia familiek eta haurrek parkean euskaraz egitea da: “Jolasak lagungarriak dira horretarako, jolasen bitartez hizkuntza lantzen baita batetik eta euskara kalean erabiltzeko ohitura areagotzen da bestetik. Hizkuntzaren erabilera ludikoa lantzen da, hau da, euskaraz jolas egiten ondo pasako dute eta lagunarteko harremanak euskaraz eraikitzeko urrats garrantzitsua izango da”.

Aurten Ibaeta auzoan ere bai

Horrela, aurten, hiru txanda edo ekinalditan banatuta: neguan, udaberrian eta udazkenean. Bukaerako taulan azaltzen dira lehenengo txandako egunak eta lekuak.

El Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián, en colaboración con las Comisiones de euskera de los barrios, pondrá en marcha el programa de ocio infantil “Parketarrak”.

El objetivo es incrementar el uso del euskera de las niñas y niños del barrio mientras están jugando en la calle o en el parque, y este año se amplía a quince barrios de la ciudad, y las primeras sesiones se realizarán el jueves, 27 de febrero, en Amara, Amara Berri y Loiola. Este proyecto ejecutado por Urtxintxa Eskola, es gratuito, y está dividido en dos programas:

• Zabu-zibu, para niños de 3 a 5 años y sus familias.
• Txirrintxon, para niños de 6 a 9.

Jon Insausti, concejal de Euskera y Cultura, ha señalado que el objetivo del programa Parketarrak es fomentar el uso del euskera durante el ocio infantil: “A través del juego, además de perfeccionar el idioma, se desarrolla el hábito de utilizar el euskera en la calle. Además, gracias al programa Parketarrak, se profundiza en la utilización lúdica de la lengua, es decir, se pretende que las niñas y niños disfruten jugando en euskera y vayan adquiriendo el hábito de relacionarse en euskera en su tiempo de ocio”.

Parketarrak llegará por primera vez a Ibaeta

“Parketarrak” se realizará durante todo el año, repartidos en tres turnos, inviermo, primavera y otoño. En el cuadro final se pueden consultar los días y lugares de la primera tanda.