Abenduak 29 diciembre: “Agur 2012” kotiloia Haurtxokoan / Cotillón en el Haurtxoko “Adiós 2012”


Esaiozu agur 2012ari Haurtxokoan!!! Beharrezkoa da mozorrroturik joatea, ez ahaztu!!! ¡¡¡Dile adios a 2012 en el Haurtxoko!!! ¡¡¡Es necesario ir disfrazado, no te olvides!!! Anuncios

Etxarriene Gabonetarako girotzen doa / Etxarriene se va ambientando de cara a la Navidad


Haurtxokoko programazioa Gabonetan / Programación del Haurtxoko en Navidad


Gabonak Zuretzat Martutene: programazioa / programación


Martutene, Loiola eta Txomin-Eneako programazioa hemen deskargatu dezakezu / Puedes descargarte la programación de Martutene, Liola y Txomin-Enea aquí: Martutene Donostiako programazio osoa hemen deskargatu dezakezu / Puedes descargarte la programación completa de Donostia aquí: gabonak zuretzat

Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku


Martuteneko Gaztelekuak, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Urriak 23 asteartea: Jakinduriaren transmisio arbela Urriak 24 asteazkena: Wii Party txapelketa Urriak 27 larunbata: Sukaldaritza: krepeak ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con  su programación de octubre. Dentro de ella, esta semana l@s … Sigue leyendo

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko


Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urriak 23 asteartea: Brillet Urriak 24 asteazkena: Armiarma-sarea Urriak 26 ostirala: Txapa lasterketa Urriak 27 larunbata: Familiarekin jolasean: mahai jolasa “Escuela de fantasmas” ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, … Sigue leyendo

Gogoratu / Recordad: gaur 18:00tan Kale Antzerkia “¡¡¡Vive soñando!!!” (Trapu Zaharra) Teatro de Calle a las 18:00


    Euria eginezkero, parkean kokaturik dagoen karpan egingo da. En caso de lluvia, se llevará a cabo en la carpa del parque.

Jaiak iritsi dira!!! (Egitarau osoa) / ¡¡¡Las fiestas ya están aquí!!! (programa completo)


  EGITARAUA: Urriak 5, ostirala: 19:30ean: “Sarroeta- Martutene Txuri-beltzez” liburuaren aurkezpena (Martuteneko argazki zaharren bilduma), Etxarrienen. Garaiz etortzea eskertuko dugu, izan ere 100 lagunentzako lekua egongo da. Aurkezpena bukatutakoan luncha egongo da hurbildutakoentzat. Urriak 6, larunbata: 16:00etan: Trinkete tabernak antolatutako mus txapelketa. Sariak dirutan, afariak eta opariak. Izen emateak tabernan bertan edo ondoko telefonora deituta: 629 416 … Sigue leyendo

DONOSTIA KULTURAKO IKASTAROAK MARTUTENEN / CURSOS DE DONOSTIA KULTURA EN MARTUTENE


Dagoeneko kalean dira Donostia Kulturak 2012-13 ikasturterako antolatu dituen ikastaroak. Urtero legez, Martutenen ere aukera izango dugu ikastaro horietako batzuetan parte hartzeko aukera, Loiolako Kultur Etxearen bidez Etxarriene eta Gaztelekuan. Matrikulazioa, irailaren 11tik 25era izango da, eta Kultur Etxeetan eta donostiakultura.com webgunean egin ahal izango da. Martutenen egongo den eskaintza honako hau izango da: Perkusioa (euskaraz): Helduentzat. … Sigue leyendo

Haurtxokoa: Apirileko programazioa / Programación de abril


  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 565 seguidores