Ostiral honetan Haurtxoko eta Gaztelekuaren azken jaia!!! / Este viernes fiesta final del Haurtxoko y el Gazteleku!!!
Ostiral honetan, haurrek eta gazteek jaialdi batetaz gozatzeko aukera izango dute Martutenen. Haurtxokoak eta Gaztelekuak antolaturik, eta Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen laguntzarekin, ikasturteari agur esango zaio. Etzazue galdu!!! Eguna: ekainak 29 ostirala Ordua: 17:00 Haur eta gazteentzako tailerrak eta jolasak, apar festa, zezen mekanikoa, gazte kontzertua Doan Lekua: Arantzazuko Ama ikastolako patioan ————————————————————————————————————————————— Este viernes, l@s niñ@s y … Seguir leyendo
Apar festa (argazkiak) / Fiesta de la Espuma (fotos)
El pasado viernes, el Haurtxoko organizó una fiesta de la espuma como despedida del centro hasta septiembre. Aquí están las fotos. http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627205759217/
Bihar apar festa!!! ¡¡¡Mañana fiesta de la espuma!!!
Bihar, 12:00tan Martuteneko Ander Arzelus plazan (Etxarriene ondoan) apar festa bat ospatuko da ikasturteari amaiera emateko abuztuan itxi aurretik. Hartu bainujantzia eta busti zaitez gurekin!!! Mañana, a las 12:00 en la plaza Ander Arzelus de Martutene (junto a Etxarriene) se celebrará una fiesta de la espuma para celebrar el fin de curso antes del cierre … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, uztailerako programaketarekin aurrera jarraitzen du, 10:00-13:30 ordutegiarekin astelehenetik ostiralera. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Uztailak 26 asteartea: Udako postalak (11:00) Uztailak 27 asteazkena: Ur jolasak parkean (11:00) Uztailak 28 osteguna: Futbola (11:00) Uztaialk 29 ostirala: Udako hamaiketakoa (11:00), Apar festa … Seguir leyendo
martuteneauzoa 