Atzoko sutearen argazki batzuk eta bideoa / Fotos y vídeo del incendio de ayer


BIDEOA-VÍDEO Anuncios

Otsailak 2tik 28ra Etxarrienen Didier Petit de Meurvilleren grabatuen argazkien erakusketa / Exposición fotográfica de los grabados de Didier Petit de Meurville en Etxarriene del 2 al 28 de febrero


Etxarriene: Urumea ibaiaren argazkien erakusketa / Exposición de fotos del río Urumea


Azaro osoan zehar egon ondoren, Urumea ibaiaren argazki erakusketa ikusgarri egongo da Etxarrienen abenduan zehar ere, luzatzea erabaki bait da. Tras estar durante todo el mes de noviembre, se podrá seguir visitando la exposición de fotos del río Urumea en Etxarriene durante el mes de diciembre, puesto que se ha decidido prorrogarla.

“Sarroeta-Martutene txuri beltzez”: 2. edizioa salgai auzo elkartean / 2ª edición a la venta en la AA.VV.


Korrika Kulturala: martxoak 21 osteguna, Lontxo Rojoren argazki aurkezpena


Ostegun honetan, eta Martuteneko Korrika Kulturalaren programazioaren barne, Lontxo Rojok munduan barrena bizikletaz egindako bidaien argazki aurkezpen bat egingo du Gaztelekuan, 19:00tik aurrera.  

Emakumearen Asteko argazkiak / Fotos de la Semana de la Mujer


Aste honetan zehar egindako ekitaldien hainbat irudi aurkitu ditzazkezue ondoko loturan: http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157632943481413/ Podéis encontrar varias imágenes de las actividades realizadas durante esta semana en el siguiente enlace: http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157632943481413/

Gogoratu gaur! / ¡Recordad hoy! 19:00 Etxarriene: Argazki aurkezpena Josune Otxotorenaren eskutik / Presentación de fotografías por parte de Josune Otxotorena


Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira. Horietako bat, gaur, martxoak 6 asteazkenean Etxarrienen izango dugu, 19:00tan. Bertan, Josune Otxotorena Martuteneko emakumeak egingo digun argazki aurkezpena izango da. Aurkezpen honetan, Josunek Mongoliara egindako bidai batean ateratako argazkiak aurkeztu eta bertan izandako bizipenak azalduko dizkigu. Para celebrar el día de la mujer, se realizarán diferentes … Sigue leyendo

Martxoak 6 asteazkena: argazki aurkezpena Josune Otxotorenaren eskutik / Miércoles 6 marzo: presentación de fotografías por parte de Josune Otxotorena


Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira. Horietako bat, martxoak 6 asteazkenean Etxarrienen izango dugu, 19:00tan. Bertan, Josune Otxotorena Martuteneko emakumeak egingo digun argazki aurkezpena izango da. Aurkezpen honetan, Josunek Mongoliara egindako bidai batean ateratako argazkiak aurkeztu eta bertan izandako bizipenak azalduko dizkigu. Para celebrar el día de la mujer, se realizarán diferentes actos … Sigue leyendo

Emakumearen astea Martutenen / Semana de la mujer en Martutene


Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira: Martxoak 6 asteazkena: Mongoliara egindako bidaiaren argazki aurkezpena. Josune Otxotorena Martuteneko emakumearen eskutik. Etxarriene. 19:00 Martxoak 7 osteguna: Abesbatzaren kontzertua. Ibaiertz abesbatzak emakumeen omenezko kontzertua eskainiko du. Elizan. 19:45 Martxoak 8 ostirala:  Urgarden taldearen hitzaldia. Ibaien garbiketa lanak egiten dituen bolondres talde honek beraien jatorria, lana eta etorkizuna azalduko du.  Para … Sigue leyendo

Uholdeen argazki erakusketa / Exposición de fotos de las inundaciones


  Gaurtik aurrera Etxarrienen, 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketa bat egongo da ikusgai. Auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua egongo da eta hilabete guztian zehar egongo da ikusgai. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki egongo dira, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago egongo dira ikusgai. A partir de … Sigue leyendo

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 562 seguidores