Gaztelekua udaran / El Gazteleku en verano


Etxarriene, Haurtxokoa, Gaztelekua: gaur eta bihar / hoy y mañana


Etxarriene, Haurtxokoa eta Gaztelekua gaur itxita egongo dira eta bihar irekiko dituzte ateak berriro. Gaur, Etxarrieneren kasuan, kaltetuentzako arreta zerbitzua egongo da 16:00-22:00 bitartean. Etxarriene, el Haurtxoko y el Gazteleku permanecerán cerrados hoy y abrirán sus puertas mañana otra vez. Hoy, en el caso de Etxarriene, estará el servicio de atención a los afectados/as desde las … Seguir leyendo

Etxarriene, Haurtxokoa, Gaztelekua: udan itxita / cerrados en verano


Bihar, ekainak 29 larunbata, Martutenen aurkitzen diren Haurtxoko eta Gaztelekuaren, eta Etxarriene Auzo Etxearen azken irekiera eguna izango da.  Udan zehar hiru zerbitzuak itxita egongo dira. Irailak 16 astelehenean Etxarrienek irekiko ditu bere ateak berriro, eta 17 asteartean, Haurtxokoak eta Gaztelekuak. Mañana, sábado 29 de junio, será el último día de apertura del Haurtxoko y … Seguir leyendo

Diario Vasco 10:48 : «Aguas del Añarbe cierra la presa hasta que se de por finalizado el episodio de precipitaciones»


Iturria/ Fuente: http://www.diariovasco.com/20130115/local/aguas-anarbe-cierra-presa-201301151048.html Textua / Texto: Aguas del Añarbe ha informado de que la presa que abastece a San Sebastián permanecerá cerrada hasta que pueda darse por terminado el actual episodio de precipitaciones intensas, «reteniendo los volúmenes que el río Añarbe aporte, tanto merced al resguardo obtenido hasta la cota del aliviadero, como cerrando, si fuera … Seguir leyendo

Etxarriene, Haurtxoko eta Gaztelekuko zerbitzuak itxita / Los servicios de Etxarriene, Haurtxoko y Gazteleku cerrados


Martutenen gertaturiko uholdeen eraginez, bai Etxarrienen (Haurtxokoa barne), bai Gaztelekuan ura eta lokatza sartu dira, eta hainbat kalte eragin. Honezkero, zerbitzuak martxan lehenik eta behin jarri ahal izateko lanak hasi dira. Lan horiek amaitu bitartean zerbitzuak itxirik aurkituko dira (ondorioz, Musika Eskolaren jarduerak, Donostia Kulturako ikastaroak, Tai Chi eta Pilates ere) . Espero dugu ahalik … Seguir leyendo

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 565 suscriptores