Haurtxokoa eta Gaztelekua berriro martxan! / ¡El Haurtxoko y el Gazteleku de nuevo en marcha
Gertaturiko uholdeen ondoren, kaltetuak izan ziren Martuteneko Haurtxokoak eta Gaztelekuak ateak irekiko dituzte berriro azaroak 16 asteazkenean. Auzoko haur eta nerabeek berriz ere zerbitzu hauetaz gozatu ahal izateko sutsuki lanean egon dira hezitzaile taldeak eta udaleko Gazteria eta Aterpetxe Atala, eta konponketa batzuk gelditzen diren arren, irekitzeko aukera egongo da. Zerbitzuek betiko ordutegiak mantenduko dituzte: … Seguir leyendo
Astezteazken honetan ipuin kontalaria Etxarrienen / Este miércoles cuenta cuentos en Etxarriene
Etxarrienen ere pixkanaka normaltasunera bueltatuz, astezkenen honetan, azaroak 16, ipuin kontalaria izango dugu. 17:30tan, Donostia Kultura eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik, 6-9 urte bitarteko haurrek «Bihotzak epeltzeko ipuinak» disfrutatu ahal izango dute. Volviendo a la normalidad poco a poco también en Etxarriene, este miercoles, 16 de noviembre, tendremos cuenta cuentos. A las 17:30, de la … Seguir leyendo
martuteneauzoa 