Urumea Martutenen (15:00) / Urumea en Martutene (15:00)
Imagen · Posted by etxarriene on 15 de enero de 2013 · Deja un comentario
Filed under Auzobizitza/Vida de barrio, Gertaerak/Sucesos, Iragarkiak/Anuncios, Urumea · Tagged with 15, argazkia, crecida, enero, foto, igoera, maila, martutene, nivel, urtarrila, Urumea
Gogoratu gaur / Recordad hoy: 18:30, Etxarriene: Martuteneko argazki zahar eta anekdotak komentatzeko zita / Cita para comentar fotos antiguas y anecdotas de Martutene
Posted by etxarriene on 10 de octubre de 2012 · Deja un comentario
Pasa den ostiralean «Sarroeta-Martutene txuri-beltzez» liburuaren aurkezpenean, argazki zaharrak biltzen jarraitzeko intentzioa azaldu zen, eta baita argazkien inguruan informalki bildu eta komentatzeko aukera. Honela, zita bat lotu zen asteazken honetarako: Eguna: urriak 10 asteazkena Ordua: 18:30 Lekua: Etxarriene Nahi duen guztia gonbidatua dago parte hartzera, argazkiak ekartzera eta Martuteneren inguruan dituen anekdotak kontatzera. Anima zaitezte!!! … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Testigantzak/Testimonios, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with anécdota, anekdota, antigua, argazki, etxarriene, foto, martutene, zahar
Uholdeen inguruko argazkiak jasotzeko deialdia / Llamamiento para recoger fotos de las inundaciones
Imagen · Posted by etxarriene on 2 de octubre de 2012 · Deja un comentario
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, uholdeak azaroaren 6an/inundaciones 6 de Noviembre, Urumea · Tagged with argazki, deialdia, erakusketa, exposición, foto, inundaciones, llamamiento, txarriene, uholdeak
«SARROETA-MARTUTENE txuri-beltzez»: liburuaren aurkezpena / presentación del libro
Posted by etxarriene on 1 de octubre de 2012 · Deja un comentario
Filed under Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Testigantzak/Testimonios, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with Altza, argazki, aurkezpena, auzo elkartea, etxarriene, foto, historia, kultur etxea, libro, liburua, loiola, martutene, mintegia, presentación, Sarroeta, txuri-beltzez
Atzoko abesbatz kontzertuaren argazki eta bideoak / Fotos y vídeos del concierto coral de ayer
Posted by etxarriene on 15 de junio de 2012 · Deja un comentario
Atzo arratsaldean, ekainak 14, Ibaiertz eta Illumbe abesbatzek, Pasaiako Musika Eskolako musikarien laguntzaz kontzertu eder batetaz gozatzeko aukera eman zuten. Hurrengo loturan, kontzertu horren argazki eta bideo batzuk aurkituko dituzue, eta hemen adibideren bat uzten dizuegu: Ayer a la tarde, 14 de junio, los coros Ibaiertz e Illumbe, con la ayuda de los músicos de … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Coro Ibaiertz abesbatza, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Kultura/Cultura, Musika/Música, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with abesbatza, argazki, bideoa, CONCIERTO, coro, escuela de música, etxarriene, foto, Ibaiertz, illumbe, kontzertua, musika eskola, pasaia, vídeo
Gogoratu: gaur 19:30-Etxarriene, Mozanbikeren inguruko aurkezpena Josune Otxotorenaren eskutik / Recordad: hoy 19:30-Etxarriene, presentación sobre Mozambique por parte de Josune Otxotorena
Posted by etxarriene on 7 de marzo de 2012 · Deja un comentario
Emakumeen egunaren inguruko ekitaldien barne. Etzazu galdu! Dentro de los actos en torno al día de la mujer. ¡No te lo pierdas!
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Testigantzak/Testimonios, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with argazki, aurkezpena, día, eguna, emakume, etxarriene, foto, josune, martutene, martxoa, marzo, mozambique, mozanbike, mujer, otxotorena, presentación, programación, programaketa
Martxoak 7 asteazkena: argazki aurkezpena Josune Otxotorenaren eskutik / Miércoles 7 marzo: presentación de fotografías por parte de Josune Otxotorena
Posted by etxarriene on 5 de marzo de 2012 · Deja un comentario
Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira. Horietako bat, martxoak 7 asteazkenean Etxarrienen izango dugu, 19:30tan. Bertan, Josune Otxotorena Martuteneko emakumeak egingo digun argazki aurkezpena izango da. Aurkezpen honetan, Josunek Mozanbikera egindako bidai batean ateratako argazkiak aurkeztu eta bertan izandako bizipenak azalduko dizkigu. Para celebrar el día de la mujer, se realizarán diferentes actos … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Partaidetza/Participación, Testigantzak/Testimonios, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with argazki, aurkezpena, bidaia, día, eguna, emakume, etxarriene, foto, Josune Otxotorena, martutene, martxoa, marzo, mozambique, mozanbike, mujer, presentación, programación, programaketa, viaje
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Posted by etxarriene on 26 de diciembre de 2011 · Deja un comentario
Martuteneko Gaztelekuak, abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Abenduak 27 asteartea: Gabonetako argazki rallya (18:00) Abenduak 28 asteazkena: Mahai joko txapelketa (18:00) Abenduak 29 osteguna: Urte amaierako futbol partida (18:00) Abenduak 30 ostirala: Urte amaiera festa dotorea (18:00) Abenduak 31 larunbata: Itxita … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Iragarkiak/Anuncios, Kultura/Cultura, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with año, abendua, adolescentes, amaiera, argazki, campeonato, diciembre, dotore, fútbol, festa, fin, foto, gabonak, gala, gazteleku, joko, juego, mahai, martutene, mesa, navidad, nerabeak, programación, programaketa, rally, txapelketa, urte