Haurtxokoa, Gaztelekua eta Etxarriene uztaila eta abuztuan itxita / Haurtxoko, Gaztelekus y Etxarriene cerrados en julio y agosto
Bihar, ekainak 30 larunbata, Martuteneko Haurtxokoa, Gaztelekua eta Etxarriene aurtengo ikasturtean irekita egongo diren azken eguna izango da. Hiru zerbitzuak uztaila eta abuztuan itxita egongo dira, eta irailean irekiko dituzte berriro ateak: Etxarrienek irailaren 10ean, eta Haurtxoko eta Gaztelekuak irailaren 11ean. ————————————————————————————————— Mañana, sábado 30 de junio, será el último día de este curso en … Sigue leyendo
Udal Haurtxokoak, Gaztelekuak, Etxarriene eta Kontadores Gazte Zentroa, uztaila eta abuztuan itxita / Los Haurtxokos y Gaztelekus municipales, Etxarriene y el Centro Joven Kontadores cerrados en julio y agosto
Udal Haurtxokoak, Gaztelekuak, Etxarriene eta Kontadores Gazte Zentroa, uztaila eta abuztuan itxita egongo dira Udaleko web orrialdean publikaturiko oharra: http://www.donostia.org/home.nsf/0/A29664A54501B616C1257A010043B83B?OpenDocument&idioma=eus ——————————————————————————————————————————————————————————————————————– Los Haurtxokos y Gaztelekus municipales, Etxarriene y el Centro Joven Kontadores estarán cerrados en julio y agosto Nota publicada en la web del ayuntamiento: http://www.donostia.org/home.nsf/0/A29664A54501B616C1257A010043B83B?OpenDocument&idioma=cas
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, uztailerako programaketarekin aurrera jarraitzen du, 10:00-13:30 ordutegiarekin astelehenetik ostiralera. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Uztailak 26 asteartea: Udako postalak (11:00) Uztailak 27 asteazkena: Ur jolasak parkean (11:00) Uztailak 28 osteguna: Futbola (11:00) Uztaialk 29 ostirala: Udako hamaiketakoa (11:00), Apar festa … Sigue leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, uztailerako programaketarekin aurrera jarraitzen du, 17:30-20:30 ordutegiarekin astelehenetik ostiralera. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Uztailak 26 asteartea: Taldeko jokoak (17:30) Uztailak 27 asteazkena: Eskulanen tailerra: egurrezko zintzilikariak (18:00) Uztailak 28 osteguna: Irlara irteera (10:00) Uztaialk 29 ostirala: Kurtso bukaerako festa eta barbakoa (17:30) … Sigue leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, uztailerako programaketarekin aurrera jarraitzen du, 10:00-13:30 ordutegiarekin astelehenetik ostiralera. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Uztailak 18 astelehena: Wii (11:00) Uztailak 19 asteartea: Sokalsaltoa (11:00) Uztailak 20 asteazkena: Abaniko tailerra (11:00) Uztailak 21 osteguna: Zure burbuila egin (11:00) Uztaialk 22 ostirala: … Sigue leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, uztailerako programaketarekin aurrera jarraitzen du, 17:30-20:30 ordutegiarekin astelehenetik ostiralera. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Uztailak 18 astelehena: Mahai jokoak Uztailak 19 asteartea: Irteera zinemara Uztailak 20 asteazkena: Ondarrezko koadro tailerra (18:00) Uztailak 21 osteguna: Futbolin txapelketa (18:00) Uztaialk 22 ostirala: Film eta izozkia … Sigue leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, uztailerako programaketarekin aurrera jarraitzen du, 10:00-13:30 ordutegiarekin astelehenetik ostiralera. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Uztailak 11 astelehena: Pictionary (11:00) Uztailak 12 asteartea: Jolas librea Uztailak 13 asteazkena: Pista jolasa (11:00) Uztailak 14 osteguna: Txapa tailerra (11:00) Uztaialk 15 ostirala: Hockey … Sigue leyendo
