Gaztelekua Beldur Barik lehiaketan! / ¡El Gazteleku en el concurso Beldur Barik!
Posted by etxarriene on 20 de noviembre de 2015 · Deja un comentario
Martuteneko Gaztelekuko nerabe eta hezitzaileek bideo bat aurkeztu dute Beldur Barik lehiaketarako. Indarkeria sexistaren aurkako programa honek lehiaketak, topaketak eta hezkuntza ekimenak bultzatzen ditu, gazteen jabekuntza prozesua indartzeko. Hementxe uzten dizuegu bideoa. Azaroaren 21etik 25era bozkatzeko aukera egongo da. Prozedura hemen topatu dezakezue: http://beldurbarik.org/2015/11/herri-saria-bozkaketaren-funtzionamendua Egileak: Aitor Serra, Oihane Cáceres, Alex Morgado, Maddi Iglesias, Nora Falcón, Iraitz Paquico, Cristina Ferrero, Usoa Aragón, Saioa Pérez (1. Kategoria … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Gazteleku, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with 2015, bozkatu, bozketa, concurso, gazteleku, lehiaketa, martutene, votación, votar
Martuteneko Gaztelekua irabazle! / ¡El Gazteleku de Martutene ganador!
Posted by etxarriene on 14 de abril de 2014 · Deja un comentario
Martuteneko Gaztelekua, Artea eta Giza Eskubideak, Haur eta Gazteen 10. ekitaldian irabazle suertatu da. 13-15 urte bitartekoen muralen kategorian, Aiora Nicolás, Raúl García, Cristian Pérez eta Josu Rubioren «Gurean» lana Sari Ofizialaren irabazle izan da. Zorionak irabazleei eta Gaztelekuko hezitzaileei!!! 10ª edición Infantil y Juvenil de Arte y Derechos Humanos El Gazteleku de Martutene ha resultado … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Gazteleku, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with bakea, concurso, derechos humanos, dibujo, etxarriene, ganador, gazteleku, giza eskubideak, gurean, irabazle, lehiaketa, marrazkia, martutene, paz
Gaztelekua – Beldur Barik: aurkeztu duten bideoa / vídeo presentado
Posted by etxarriene on 22 de noviembre de 2013 · Deja un comentario
Martuteneko Gaztelekuko nerabe eta hezitzaileek bideo bat aurkeztu dute Beldur Barik lehiaketarako. Indarkeria sexistaren aurkako programa honek lehiaketak, topaketak eta hezkuntza ekimenak bultzatzen ditu, gazteen jabekuntza prozesua indartzeko. Hementxe uzten dizuegu bideoa. Azaroaren 25an Herri Bozketara pasatzen diren bideoak ezagutuko dira eta bozketa 27an irekitzen da. Zorte on!!! Indarkeria sexistaren aurkako programa honek lehiaketak, topaketak … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Elkartasuna/Solidaridad, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Gazteleku, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with 2013, beldur barik, bideoa, concurso, gazteleku, lehiaketa, martutene, vídeo
Haurtxokoko murala finalista «Giza Eskubideak, Haur eta Gazteen Margolanen 9. ekitaldian»!!! Lagundu eta bozkatu!!! / ¡¡¡El mural del Haurtxoko finalista en la «9ª edición del concurso de pintura Infantil y Juvenil de Derechos Humanos»!!! ¡¡¡Ayudad y votad!!!
Posted by etxarriene on 9 de marzo de 2013 · Deja un comentario
Giza Eskubideak, Haur eta Gazteen Margolanen 9. ekitaldia Martuteneko Haurtxokoko murala finalista gelditu da ekitaldi honetan. Murala irabazle ateratzeko lagundu nahi baduzue, beherago aurkitu dezakezuen loturan sartu, eta «Murala 9-12» kategoriaren barruan «errautsetatik berpiztuz» marrazkia bozkatu. Animatu zaitezte eta mila esker aldez aurretik Haurtxokoko haur eta hezitzaile taldearen izenean!!! Martxoak 8tik datorren apirilak 8 bitartean, … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Elkartasuna/Solidaridad, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Kultura/Cultura, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with ayudar, bakea, bozkatu, concurso, derechos humanos, etxarriene, giza eskubideak, haurrak, haurtxoko, lagundu, lehiaketa, margoa, martutene, mural, niñas, niños, paz, pintura, votar
Mañana, último día para participar: Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas
Posted by martuteneauzoa on 18 de septiembre de 2012 · Deja un comentario
Martuteneko jaiak gerturatzen doaz, eta laister izango dugu programa gure artean. Programa horren azala aukeratu ahal izateko lehiaketa bat antolatu da. 6-17 urteko haur eta gazteek irailaren 11tik 19ra aurkeztu beharko dituzte proposamenak Haurtxoko edo Gaztelekuan. Animatu eta parte hartu, jaietako programaren azala zurea izan daiteke!!! ———————————————————————————————— Las fiestas de Martutene se van acercando, y … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gazteleku, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with adolescentes, azala, concurso, el pilar, fiestas, gazteleku, haurrak, haurtxoko, jaiak, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, portada, programa
Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas
Posted by etxarriene on 11 de septiembre de 2012 · Deja un comentario
Martuteneko jaiak gerturatzen doaz, eta laister izango dugu programa gure artean. Programa horren azala aukeratu ahal izateko lehiaketa bat antolatu da. 6-17 urteko haur eta gazteek irailaren 11tik 19ra aurkeztu beharko dituzte proposamenak Haurtxoko edo Gaztelekuan. Animatu eta parte hartu, jaietako programaren azala zurea izan daiteke!!! ———————————————————————————————— Las fiestas de Martutene se van acercando, y … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gazteleku, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with adolescentes, azala, concurso, el pilar, fiestas, gazteleku, haurrak, haurtxoko, jaiak, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, portada, programa
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Posted by etxarriene on 2 de enero de 2012 · Deja un comentario
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urtarrileko programaketarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urtarrilak 3 asteartea: 2012ko egutegi lehiaketa (17:30) Urtarrilak 4 asteazkena: Bideo joko txapelketa pantaila handian (17:30) Urtarrilak 5 osteguna: Itxita Urtarrilak 6 ostirala: Itxita Urtarrilak 7 larunbata: Zinema «Mr Magorium y … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with 2012, bideo joko, calendario, campeonato, cine, concurso, egutegi, enero, erraldoia, etxarriene, gigante, haurrak, haurtxoko, lehiaketa, martutene, mr magorium y su tienda mágica, niñas, niños, pantaila, pantalla, programación, programaketa, txapleketa, urtarrila, videojuego, zinema
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Posted by etxarriene on 19 de diciembre de 2011 · Deja un comentario
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: 20 Santo Tomas feria (17:30) 21 Itxita 22 Merkatrukea (17:30) 23 Gabon postal lehiaketa (17:30) 24 Itxita ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de diciembre. … Seguir leyendo →
Filed under Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Kultura/Cultura, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with concurso, etxarriene, feria, gabonak, haurrak, haurtxoko, lehiaketa, martutene, merkatrukea, navidad, niñas, niños, postal, postales, programación, programaketa, santo tomas
30 de Octubre, último día para participar en el Concurso de fotos de Fiestas 2011.
Posted by martuteneauzoa on 29 de octubre de 2011 · Deja un comentario
ARGAZKI LEHIAKETA Etxarriene Auzo Etxetik auzotarrei gonbidatu nahi zaie jaietan zehar bere argazki kamera hartu, eta jaietako momentu, ekitaldi, pertsona,… esanguratsu eta gustokoenak erregistratzera, eta antolatu den lehiaketan parte hartzera. Beherago ikus ditzazkezue lehiaketaren xehetasunak. Animatu ta parte hartu!!! Gaia: Martuteneko jaiak 2011. Jaietan zehar ateratako argazkiak aurkeztu beharko dira, tematika desberdinekin: ekitaldiak, guneak, pertsonak,… … Seguir leyendo →
Filed under Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación · Tagged with adolescentes, adultos, argazki, concurso, erakusketa, etxarriene, exposición, fotos, gazteak, haurrak, helduak, jóvenes, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, premio, saria
Jaietako argazki lehiaketa / Concurso de fotos de fiestas
Posted by etxarriene on 5 de octubre de 2011 · Deja un comentario
ARGAZKI LEHIAKETA Etxarriene Auzo Etxetik auzotarrei gonbidatu nahi zaie jaietan zehar bere argazki kamera hartu, eta jaietako momentu, ekitaldi, pertsona,… esanguratsu eta gustokoenak erregistratzera, eta antolatu den lehiaketan parte hartzera. Beherago ikus ditzazkezue lehiaketaren xehetasunak. Animatu ta parte hartu!!! Gaia: Martuteneko jaiak 2011. Jaietan zehar ateratako argazkiak aurkeztu beharko dira, tematika desberdinekin: ekitaldiak, guneak, pertsonak,… … Seguir leyendo →
Filed under Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación · Tagged with adolescentes, adultos, argazki, concurso, erakusketa, etxarriene, exposición, fotos, gazteak, haurrak, helduak, jóvenes, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, premio, saria