Sagardo Eguna Martutenen, urriaren 12an
Urriaren 12an Martuteneko jaietako egun handia dugu. Urtero bezala Sagardo Eguna ospatuko da eta betiko sagardo dastaketa egiteaz gain (edalontzia, 1€), herri kirolak, bakailao txapelketa (pil-pil eran), baserritarren eta esku-langileen azoka ere ospatuko dira bertan. Gainera, edaria ondoen botatzen duen sagardogileari Martin Berasategiren saria emango zaio, hau da, 2 lagunentzako afaria Berasategiren jatetxean berta Bai … Seguir leyendo
Sagardo Eguna en Martutene el 12 de octubre
El 12 de Octubre es el día grande de las fiestas de Martutene. Además de la clásica degustación de sidra (vaso 1€), habrá demostración de herri kirolak, concurso de bacalao, mercado de verduras y hortalizas y feria de artesanía. Además, se otorgará el Premio Martín Berasategi al mejor escanciador de sidra, cuyo premio es una … Seguir leyendo
Korrika, Kantu Jira y Comida
Otra remesa de fotos. Esta vez de la kantu Jira y de la comida en Sorgintxulo con un agradecimiento especial a la Sidrería Petritegi. Podéis ver todas las fotos en el album «korrika 2011» en nuestra cuenta de flickr.com (pincha el enlace): http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157626519954358/ También un pequeño vídeo de la kantu Jira. El audio no es … Seguir leyendo
martuteneauzoa 