Haurtxokoko murala finalista «Giza Eskubideak, Haur eta Gazteen Margolanen 9. ekitaldian»!!! Lagundu eta bozkatu!!! / ¡¡¡El mural del Haurtxoko finalista en la «9ª edición del concurso de pintura Infantil y Juvenil de Derechos Humanos»!!! ¡¡¡Ayudad y votad!!!
Giza Eskubideak, Haur eta Gazteen Margolanen 9. ekitaldia Martuteneko Haurtxokoko murala finalista gelditu da ekitaldi honetan. Murala irabazle ateratzeko lagundu nahi baduzue, beherago aurkitu dezakezuen loturan sartu, eta «Murala 9-12» kategoriaren barruan «errautsetatik berpiztuz» marrazkia bozkatu. Animatu zaitezte eta mila esker aldez aurretik Haurtxokoko haur eta hezitzaile taldearen izenean!!! Martxoak 8tik datorren apirilak 8 bitartean, … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, otsaileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Otsailak 21 asteartea: Sardinaren ehorzketa Otsailak 23 osteguna: Esku margolanak Otsailak 25 larunbata: Familiarekin jolasean: «Matilda» filma ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de febrero. … Seguir leyendo
OBRAS EN LA SARROETA AAVV / SARROETA AUZO ELKARTEAN LANAK
Sarroeta auzo elkarteko lokalak konpontzen eta margotzen ari gera. Norbaitek laguntzeko prest izan ezkero aste honetan goizez edo arratzaldez ager daiteke. Eskerrik asko!! Informamos que los locales de la AAVV Sarroeta se están pintando y reparando por lo que si hay alguien dispuesto a echar una mano estos días, será muy bienvenido. Muchas gracias!!
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, iraileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Irailak 20 asteartea: Kobazuloetako margoak (17:30) Irailak 21 asteazkena: Jolasak parkean 16:30- 18:00 (6-8 urte)/18:15- 19:45 (9-12 urte) Irailak 22 osteguna: Adierazpen tailerra: zu bai trebea! (17:30) Irailak 23 ostirala: Jaietarako … Seguir leyendo
La Exposición ATECE en Diario Vasco
Nota de prensa publicada en El Diario Vasco (22 de junio de 2011) Abierta la muestra de pintura de los afectados por daño cerebral La sala 3 de la Casa de Cultura de Etxarriene, en el barrio de Martutene de Donostia, acoge hasta el próximo viernes una exposición de pintura y todo tipo de manualidades … Seguir leyendo
martuteneauzoa 