Etxarriene-Haurtxokoa-Gaztelekua: irailaren 10etik aurrera irekiak / abiertos a partir del 10 de septiembre
Udako oporren ondoren, Martuteneko Haurtxoko eta Gaztelekuak, eta Etxarriene Auzo Etxeak bihar, irailak 10 asteartean irekiko dituzte ateak berriz ere. Hiru zerbitzuek beraien ordutegiak mantenduko dituzte ikasturte berri honetarako: Etxarriene: astelehenetik larunbatera 16:00-20:30 Haurtxokoa: asteartetik ostiralera 16:30-20:00 ; larunbatak 16:30-20:30 Gaztelekua: asteartik ostiralera 17:00-20:30 ; larunbatak 17:00-21:00 Tras las vacaciones de verano, el Haurtxoko y … Seguir leyendo
Etxarriene, Haurtxoko eta Gaztelekuko zerbitzuak itxita / Los servicios de Etxarriene, Haurtxoko y Gazteleku cerrados
Martutenen gertaturiko uholdeen eraginez, bai Etxarrienen (Haurtxokoa barne), bai Gaztelekuan ura eta lokatza sartu dira, eta hainbat kalte eragin. Honezkero, zerbitzuak martxan lehenik eta behin jarri ahal izateko lanak hasi dira. Lan horiek amaitu bitartean zerbitzuak itxirik aurkituko dira (ondorioz, Musika Eskolaren jarduerak, Donostia Kulturako ikastaroak, Tai Chi eta Pilates ere) . Espero dugu ahalik … Seguir leyendo
Nuevos servicios nocturnos (a partir de hoy) / Gaueko zerbitzu berriak (gauretik aurrera)
Más información: http://www.autobusesareizaga.com/ Foto de portada: MACD3
martuteneauzoa 