Gaur Etxarrienen udalak kaltetuentzako arreta zerbitzua / Hoy en Etxarriene servicio de atención a afectados/as por parte del ayuntamiento
Udalak kaltetuentzako arreta zerbitzua irekiko du Etxarrienen 16:00etatik 22:00etara. Udaltzaingoa ere han izango da. El Ayuntamiento abrirá un servicio de atención a afectados/as hoy de 16:00 a 22:00, en Etxarriene. La Guardia Municipal también estará.
Informazioa web bidez jarraitzeko / Como seguir la información vía web
Urumea Martutene: http://www.donostia.org/info/ciudadano/urumea.nsf/frmWeb?ReadForm&id=A336670442424&idioma=cas Urumea Ereñozu: http://www4.gipuzkoa.net/oohh/web/esp/021.asp?estacion=D2W1&gvcampo=G0F0-Ere%F1ozu Donostiako Udala: http://gaur.donostia.org/ Twitter: https://twitter.com/search?f=realtime&q=martutene&src=tyah
12:15. Udaletxetik informazio eguneraketa / Actualización de información desde el ayuntamiento
Euskara: http://gaur.donostia.org/uraren-maila-gorantz-ari-dela-eta-ebakuazio-egoera-martutenen-eta-txomin-enean/ Castellano: http://gaur.donostia.org/es/ante-la-subida-del-nivel-del-agua-situacion-de-evacuacion-en-martutene-y-en-txomin-enea/
Alkateak Txomin eta Martutene bisitatuko ditu uholdeen 2. urteurrenean / El alcalde visitará Txomin y Martutene en el 2º aniversario de las inundaciones
Juan Karlos Izagirre alkatea buru izango duen Udal Gobernuko ordezkaritza batek datorren astelehena 11 eta asteartea 12an Txomin eta Martutene auzoak bisitatuko ditu, Urumea arroak pairatu zituen uholdeen bigarren urteurrenean. Martuteneren kasuan, hitzordua astelehenean izango da 19:00etan Gaztelekuan eta Txominen berriz, asteartean 20:00etan Kultur Etxean. Bilera hauetan, besteak beste, bi urte hauetako kudeaketan emandako pausoez, Larrialdi … Sigue leyendo
Uholdeen argazki erakusketaren azken astea / Última semana de la exposición de fotos sobre las inundaciones
Azaroan zehar Etxarrienen ikusgai egon den 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketak bere ibilbidea aste honetan amaituko du. Beraz, ikusi ez duenak ostiralarte, abenduak 7, izango du aukera. Erakusketa, auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua dago. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki daude, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago daude … Sigue leyendo
Uholdeen argazki erakusketa / Exposición de fotos de las inundaciones
Gaurtik aurrera Etxarrienen, 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketa bat egongo da ikusgai. Auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua egongo da eta hilabete guztian zehar egongo da ikusgai. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki egongo dira, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago egongo dira ikusgai. A partir de … Sigue leyendo
