Emakumearen astea Martutenen / Semana de la mujer en Martutene
Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira:
- Martxoak 6 asteazkena: Mongoliara egindako bidaiaren argazki aurkezpena. Josune Otxotorena Martuteneko emakumearen eskutik. Etxarriene. 19:00
- Martxoak 7 osteguna: Abesbatzaren kontzertua. Ibaiertz abesbatzak emakumeen omenezko kontzertua eskainiko du. Elizan. 19:45
- Martxoak 8 ostirala: Urgarden taldearen hitzaldia. Ibaien garbiketa lanak egiten dituen bolondres talde honek beraien jatorria, lana eta etorkizuna azalduko du.
Para celebrar el día de la mujer, se realizarán diferentes actos en Martutene:
- Miércoles 6 marzo: Presentación de fotografías tomadas en un viaje a Mongolia. Por parte de la vecina de Martutene Josune Otxotorena. Etxarriene. 19:00
- Jueves 7 marzo: Concierto coral. El coro Ibaietz ofrecerá un concierto en homenaje a las mujeres. En la iglesia. 19:45
- Viernes 8 marzo: Charla a cargo del grupo Urgarden. Este grupo de personas voluntarias expondrá su creación, trabajo y futuro.
martuteneauzoa 