Emakumearen Asteko argazkiak / Fotos de la Semana de la Mujer
Aste honetan zehar egindako ekitaldien hainbat irudi aurkitu ditzazkezue ondoko loturan: http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157632943481413/ Podéis encontrar varias imágenes de las actividades realizadas durante esta semana en el siguiente enlace: http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157632943481413/
Gogoratu gaur! / ¡Recordad hoy! 19:00 Etxarriene: Urgarden taldearen hitzaldia / Charla del grupo Urgarden
Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi ospatzen ari dira. Horietako bat, gaur, martxoak 8 ostiralean Etxarrienen izango dugu 19:00tan. Bertan, Urgarden taldeak, ibaien garbiketa lanak egiten dituen bolondres taldeak, beraien jatorria, lana eta etorkizuna azalduko du. Para celebrar el día de la mujer, se están realizando diferentes actos en Martutene. Uno de ellos, lo tendremos hoy, viernes 8 … Seguir leyendo
Martxoak 8 ostirala: Urgarden taldearen hitzaldia / Viernes 8 marzo: charla del grupo Urgarden
Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira. Horietako bat, martxoak 8 ostiralean Etxarrienen izango dugu 19:00tan. Bertan, Urgarden taldeak, ibaien garbiketa lanak egiten dituen bolondres taldeak, beraien jatorria, lana eta etorkizuna azalduko du. Para celebrar el día de la mujer, se realizarán diferentes actos en Martutene. Uno de ellos, lo tendremos el viernes 8 de … Seguir leyendo
Emakumearen astea Martutenen / Semana de la mujer en Martutene
Emakumearen eguna ospatzeko, Martutenen hainbat ekitaldi izango dira: Martxoak 6 asteazkena: Mongoliara egindako bidaiaren argazki aurkezpena. Josune Otxotorena Martuteneko emakumearen eskutik. Etxarriene. 19:00 Martxoak 7 osteguna: Abesbatzaren kontzertua. Ibaiertz abesbatzak emakumeen omenezko kontzertua eskainiko du. Elizan. 19:45 Martxoak 8 ostirala: Urgarden taldearen hitzaldia. Ibaien garbiketa lanak egiten dituen bolondres talde honek beraien jatorria, lana eta etorkizuna azalduko du. Para … Seguir leyendo
Loiola/Txomin Enean Urumearen garbiketa + Loiolako KE aurkezpena / Limpieza Urumea Loiola/Txomin Enea + presentación CC Loiola
Urgarden, Loiola eta Txomin Enea auzo elkartearekin batean Urumearen bi tarteak garbituko ditugu datorren larunbatean ekainak 2 Horrez gain gonbidatzen zaituztegu Urgarden ekimenaren aurkezpenera, hau izango da Loiolako Kultur Etxean maiatzaren 31a osteguna. Datorren asteburuan marea biziak direla eta aukeran hartuko dugu Urumearen garbiketa (Loiola eta Txomin Enean) 10:00etan itsas beheran, izango dira billera bi … Seguir leyendo
Olatu Talka-Rompeolas Martutene
Igande goizean Olatu Talkak Urumea okupatuko du!!! Hemen igandeko programa guztia eta Urumeari dagokiona ikusteko aukera: http://olatutalka.eu/category/eguna/13/ ¡¡¡El domingo el Rompeolas tomará el Urumea!!! Aquí podréis encontrar el programa completo y la posibilidad de ver lo correspondiente al Urumea: http://olatutalka.eu/es/category/eguna/13/
El Rompeolas también mira al Urumea (Diario Vasco, 19 de Abril)
Alrededor de cien actividades se celebrarán en la ciudad los días 11, 12 y 13 de mayo. La tercera edición del festival de participación ciudadana en apoyo a Donostia 2016 se abre a los barrios y, sobre todo, a la ribera del Urumea El Rompeolas, el festival amateur de participación ciudadana que se creó en … Seguir leyendo
URGARDEN: 21 de Abril limpieza en Astigarraga
Egun on lagunak ! Orain denek dakizute nola lan egiten dugun ! Eta noiz, nola, non da…. ? Pues en una semana nos vamos por Astigarraga, otro pueblo que se situ al rio urumea. Non/where/donde? : http://maps.google.es/maps/ms?msa=0&msid=211431168242984597154.0004bb1a96b4897811d40&ie=UTF8&t=m&ll=43.27619,-1.955953&spn=0.005468,0.00912&z=16&output=embed Ver Lekuak garbitzeko / sitios para limiar en un mapa más grande Encontramos al puente de Ergobia, la calle se llama … Seguir leyendo
¿Te animas a limpiar el Urumea? (Diario Vasco, 17 de Abril)
El grupo de voluntarios Urgarden continúa con las labores de limpieza del río Urumea. La próxima cita será este sábado en Astigarraga. VÍDEO Foto y vídeo: Urgarden El río Urumea necesita un lavado de cara. No es raro ver en sus orillas y en el fondo cantidades de objetos que no deberían estar ahí. La … Seguir leyendo
El Rompeolas se une a la limpieza del Urumea (Diario Vasco, 11 de Abril)
La Asociación Urgardenbai, que reivindica la pureza de nuestros ríos, formará parte del catálogo de actividades que el próximo 13 de mayo tendrán lugar en distintas localidades guipuzcoanas con motivo de la celebración de la tercera edición del festival Rompeolas. Después del éxito cosechado en su primera salida altruista para limpiar el río Urumea, la … Seguir leyendo
martuteneauzoa 