C.C. MARTUTENE. SALIDA DEL 30 DE SEPTIEMBRE: SAN JUAN DE LUZ (PUERTO)

Posted by ccmartutene on 28 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


El Club Cicloturista Martutene invita a todos aquellos aficionados al cicloturismo de carretera, sean socios o no, a participar en las salidas que realizan todos los domingos por la mañana entre Marzo y Octubre (excepto Agosto). Se trata de disfrutar del recorrido en un buen ambiente y sin prisas. La hora de salida durante este … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, CC Martutene, Ekintzak/Actividades, Kirola/Deporte · Tagged with , , , , , , , , , , , ,

Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku

Posted by etxarriene on 24 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


Martuteneko Gaztelekuak, iraileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Irailak 25 asteartea: Jaietarako kamiseta tailerra Irailak 26 asteazkena: Kirol anitz arratsaldea Irailak 27 osteguna: Mahai jokoak: «Party» Irailak 28 ostirala: Gaztelekua eraikitzen Irailak 29 larunbata: Filmea ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Gazteleku, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , ,

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko

Posted by etxarriene on 24 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


  Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, iraileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Irailak 25 asteartea: Udazkeneko apainketa Irailak 26 asteazkena: Udazkeneko apainketa Irailak 27 osteguna: Jolasak parkean Irailak 28 ostirala: Kartoizko tren txikia / Artilezko apaingarriak Irailak 29 larunbata: Ping-pong ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , ,

C.C. MARTUTENE. SALIDA DEL 23 DE SEPTIEMBRE: ALDABA

Posted by ccmartutene on 21 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


El Club Cicloturista Martutene invita a todos aquellos aficionados al cicloturismo de carretera, sean socios o no, a participar en las salidas que realizan todos los domingos por la mañana entre Marzo y Octubre (excepto Agosto). Se trata de disfrutar del recorrido en un buen ambiente y sin prisas. La hora de salida durante este … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, CC Martutene, Ekintzak/Actividades, Kirola/Deporte · Tagged with , , , , , , , , , , , ,

Mañana, último día para participar: Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas

Posted by martuteneauzoa on 18 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


Martuteneko jaiak gerturatzen doaz, eta laister izango dugu programa gure artean. Programa horren azala aukeratu ahal izateko lehiaketa bat antolatu da. 6-17 urteko haur eta gazteek irailaren 11tik 19ra aurkeztu beharko dituzte proposamenak Haurtxoko edo Gaztelekuan. Animatu eta parte hartu, jaietako programaren azala zurea izan daiteke!!! ———————————————————————————————— Las fiestas de Martutene se van acercando, y … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gazteleku, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , , , , , ,

El Ayuntamiento de San Sebastian y la Fundación Cristina Enea han presentado La Semana de la Movilidad Sostenible / Donostiako Udalak eta Cristina Enea Fundazioak Mugikortasun Astea aurkeztu dute

Posted by martuteneauzoa on 18 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


San Sebastián, 13 de septiembre. El concejal de Movilidad Jon Albizu y el representante de la Fundación Cristina Enea Txema Hernández han presentado la doceava Semana Europea de la Movilidad Sostenible. Dicha semana se celebrará de manera general entre el 16 y el 22 de septiembre, pero ambas instituciones han decidido comenzar un día antes … Seguir leyendo →

Archivado en Bizilagunak/Ciudadanos, Ekologia/Ecología, Mugikortasuna/Movilidad, Udaletxea/Ayuntamiento · Tagged with , , ,

Imanol Zinkunegi diseña la camiseta de fiestas

Posted by martuteneauzoa on 17 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


El artista Imanol Zinkunegi diseña nuevamente la camiseta de fiestas, en la que se hace una referencia a las inundaciones del pasado año.   Puedes comprar la tuya en el local de la Asociación de vecinos (Colonia del Pilar 5, bajo). Este año también se estamparán sudaderas con capucha. Pero sólo bajo pedido.

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with , , , , ,

Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku

Posted by etxarriene on 17 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


Martuteneko Gaztelekuak, iraileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Irailak 19 asteazkena: Kandela tailerra Irailak 20 osteguna: Mahai jokoa: «Los descubridores del Catan» Irailak 21 ostirala: Wii arratsaldea Irailak 22 larunbata: Ur gynkama ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Gazteleku, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , ,

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko

Posted by etxarriene on 17 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, iraileko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Irailak 18 asteartea: Mahai jolasak Irailak 19 asteazkena: Koloretako itsasontziak Irailak 20 osteguna: Egizu dantza! Irailak 21 ostirala: Kartoizko tren txikia / Artilezko apaingarriak Irailak 22 larunbata: Zinema: «Mulan» ——————————————————– El Haurtxoko de … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , ,

C.C. MARTUTENE. SALIDA DEL 16 DE SEPTIEMBRE: ARTADI (ZUMAIA)

Posted by ccmartutene on 14 de septiembre de 2012 · Deja un comentario 


El Club Cicloturista Martutene invita a todos aquellos aficionados al cicloturismo de carretera, sean socios o no, a participar en las salidas que realizan todos los domingos por la mañana entre Marzo y Octubre (excepto Agosto). Se trata de disfrutar del recorrido en un buen ambiente y sin prisas. La hora de salida durante este … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, CC Martutene, Ekintzak/Actividades, Kirola/Deporte · Tagged with , , , , , , , , , , , ,

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 565 suscriptores