Etxarriene-Gabonak Zuretzat. Urtarrilak 3 enero: Tor Magoa
Gabonak Zuretzat programaren barruan, urtarrilaren 3an, Etxarriene eta Donostiako Udalaren Gazteria Atalaren eskutik Tor Magoa izango da Martutenen «Hator Magiara» ikuskizuna eskeintzeko. Eguna: urtarrilak 3 ostirala Ordua: 17:30 Adinak: 4-12 urte bitarteko haurrak. Aforoa mugatua da, sarrerak doan banatuko dira Etxarrienen 16:00etatik aurrera. 6-12 urte bitarteko haurrak bakarrik eta 4-5 urte bitartekoak heldu baten laguntzarekin … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, urtarrileko programaketari hasiera emango dio. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Urtarrilak 2 osteguna: Opari tailerra «Polita kanpotik eta barrutik» Urtarrilak 3 ostirala: Scalextric erraldoia Urtarrilak 4 larunbata: Martutruke, opariak egiteko beste modu bat ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, comenzará con su programación de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urtarrileko programaketarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urtarrilak 2 osteguna: Bideojoko txapelketa Urtarrilak 3 ostirala: Tor Magoa «Hator magiara» Urtarrilak 4 larunbata: Gabonetako pintza apaingarriak ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, comenzará con su programación de … Seguir leyendo
Martutene Gipuzkoako 90. herria izango da! / ¡Martutene será el pueblo nº 90 de Gipuzkoa!
Martutene gaur Gipuzkoako 90. herrian bihurtuko da. Horrela iragarri du diputatu nagusiak, Martin Garitanok, Foru Aldundiko Gobernu Batzarrak Donostiako auzo honen desanexioari argi berdea ematea eramatea erabaki duela azaldu duenean. Azpimarratu du «independienteak izateko betebehar legal guztiak betetzen direla», 2015eko hauteskunde munizipalak arte «herriaren kudeaketa koordinatzeko» kudeaketa batzorde baten sorrera iragarri duen bitartean. «Desanexioaren ondorengo … Seguir leyendo
Gogoratu! ¡Recordad! Gaur / Hoy: Etxarriene-Gabonak Zuretzat: Diskofesta
Gabonak Zuretzat programaren barruan, gaur, Haurtxokoko «Agur 2013 Kotiloia!» festaren barne, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik Diskofesta izango da Mikel DJrekin. Dentro del programa Gabonak Zuretzat, hoy, dentro de la fiesta «Agur 2013 ¡Cotillón» del Haurtxoko, de la mano de Etxarriene y el Centro Cultural Loiola se celebrará una Diskofesta con Mikel DJ.
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Abenduak 26 osteguna: Gabonetako lehiaketen txapelketa berezia Abenduak 27 ostirala: Gabonetako sukaldaritza “Taloak” Abenduak 28 larunbata: Martu kotiloia urteari agur esaten ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de diciembre. Dentro de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Abenduak 26 osteguna: Merkatrukea Abenduak 27 ostirala: Plastilinazko argizari ontziak Abenduak 28 larunbata: 28 Agur 2013! – Kotiloia ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de … Seguir leyendo
Etxarriene-Gabonak Zuretzat: abenduak 28 diciembre: Diskofesta
Gabonak Zuretzat programaren barruan, Abenduaren 28an, Haurtxokoko «Agur 2013 Kotiloia!» festaren barne, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik Diskofesta izango da Mikel DJrekin. Dentro del programa Gabonak Zuretzat, el 28 de diciembre, dentro de la fiesta «Agur 2013 ¡Cotillón» del Haurtxoko, de la mano de Etxarriene y el Centro Cultural Loiola se celebrará una Diskofesta … Seguir leyendo
OLENTZERO: deskargatu abestiak / bájate las canciones
Astelehenean, abenduak 23, 19:00etan Olentzeroan ateratzeko azken entsegua izango dugu. Hemen dituzu abestiak: Abestiak_2013ko_abenduaren_24a. Ikas itzazu eta etorri Sarroeta auzo elkartera gurekin abestera. El lunes 23 de diciembre a las 19:00 tendremos el último ensayo para salir en el Olentzero. Aquí tienes las canciones: Abestiak_2013ko_abenduaren_24a. Empieza a ensayar y acércate a cantar al local de … Seguir leyendo
martuteneauzoa 