31 pertsonek eman zuten odola atzo Martutenen / 31 personas donaron sangre ayer en Martutene
Atzo arratsaldean, 18:30ak eta 20:30ak bitartean odol emateko aukera egon zen Martutenen. Gaztelekua izan zen topalekua. Auzoan azkenekoz odol emateko aukera egon zenean 40 pertsona gerturatu ziren, eta oraingo honetan 31k egin dute. Beharrak zenbaki horiek altuagoak izatea eskatzen duen arren, antolatzaileak pozik azaldu dira, zenbatekoak moduren batean mantendu direlako. Odol eman ondoren, emaileek indarrak … Seguir leyendo
Gogoratu! Gaur odol emaileak 18:30tik aurrera Gaztelekuan / ¡Recordad! Hoy donantes de sangre a partir de las 18:30 en el Gazteleku
Gaur, urriak 28, Martutenen odol emateko aukera izango da, 18:30-20:30 bitartean. Nahi duzuenok Gaztelekura gerturatu zaitezkete. Animatu eta odola eman!!! Hoy, 28 de octubre, se tendrá la oportunidad de donar sangre en Martutene, entre las 18:30 y las 20:30. Tod@s el/la que quiera se podrá acercar al Gazteleku. ¡¡¡Animaos y donad sangre!!! Informazio gehiago / Más … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, urriko programaketarekin amaituko du eta azarokoarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Urriak 29 asteartea: Fantasiazko eta beldurrezko kontaketen lehiaketa Urriak 30 astezkena: Fantasiazko eta beldurrezko kontaketen lehiaketa Azaroak 2 larunbata: Xaboi tailerra ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, finalizará su programación de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urriko programaketarekin amaituko du eta azarokoarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urriak 29 asteartea: Fastamatxoak Urriak 30 asteazkena: Sukaldaritza beldugarria: Zizareak lokatzetan Urriak 31 osteguna: 31 Arratsalde beldugarria Azaroak 2 larunbata: Familiarekin jolasean: katu kapela ——————————————————– El Haurtxoko … Seguir leyendo
Asociación social Sorabila Elkartea
Asociación social que proporciona becas de alimentación y escolarización en Ecuador, Bolivia y la India. En Martutene gestionan el Banco de Alimentos desde hace unos años. Contacto: Irene Fernández (666957219)
Urriaren 28an Sarroeta auzo elkarteko bilera/Reunión Asociación de vecinos
Hilero bezala datorren astelehenean 19:30etan elkartuko gara. Zuren zain izango gaituzu/ Como todos los meses, el próximo lunes 28 de octubre nos reuniremos en la asociación de vecinos a las 19:30. TE ESPERAMOS!
C.C. MARTUTENE. SALIDA DEL 27 DE OCTUBRE: ALTZA. ÚLTIMA SALIDA DE LA TEMPORADA 2013.
El Club Cicloturista Martutene invita a todos aquellos aficionados al cicloturismo de carretera, sean socios o no, a participar en las salidas que realizan todos los domingos por la mañana entre Marzo y Octubre (excepto Agosto). Se trata de disfrutar del recorrido en un buen ambiente y sin prisas. La hora de salida durante este … Seguir leyendo
Urriak 28: odol emaileak Martutenen / 28 de octubre: donantes de sangre en Martutene
Datorren astelehenean, urriak 28, Martutenen odol emateko aukera izango da, 18:30-20:30 bitartean. Nahi duzuenok Gaztelekura gerturatu zaitezkete. Animatu eta odola eman!!! El próximo lunes, 28 de octubre, se tendrá la oportunidad de donar sangre en Martutene, entre las 18:30 y las 20:30. Tod@s el/la que quiera se podrá acercar al Gazteleku. ¡¡¡Animaos y donad sangre!!! … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Urriak 22 asteartea: Buztin tailerra Urriak 23 astezkena: Futbolin arratsaldea Urriak 24 osteguna: Puzzle arratsaldea Urriak 26 larunbata: Topagunea ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de octubre. Dentro de ella, esta … Seguir leyendo
martuteneauzoa 