Alkateak Txomin eta Martutene bisitatuko ditu uholdeen 2. urteurrenean / El alcalde visitará Txomin y Martutene en el 2º aniversario de las inundaciones
Juan Karlos Izagirre alkatea buru izango duen Udal Gobernuko ordezkaritza batek datorren astelehena 11 eta asteartea 12an Txomin eta Martutene auzoak bisitatuko ditu, Urumea arroak pairatu zituen uholdeen bigarren urteurrenean. Martuteneren kasuan, hitzordua astelehenean izango da 19:00etan Gaztelekuan eta Txominen berriz, asteartean 20:00etan Kultur Etxean. Bilera hauetan, besteak beste, bi urte hauetako kudeaketan emandako pausoez, Larrialdi … Seguir leyendo
Biharko «Paretari begira» ekintza performantikoa bertan behera / Suspendida la actividad de performance «Paretari begira» de mañana
Eguraldi aurreikuspen negatiboak direla eta, ekintza abisu berriren bat izan arte bertan behera gelditzen da. Debido a las negativas previsiones meteorológicas, hasta nuevo aviso queda suspendida la actividad.
Urumea ibaian uholdeen arriskua murrizteko bilera / Nuevas decisiones para reducir el riesgo de inundaciones en el rio Urumea
Erakunde arteko batzorde honen helburua uholdeak ekiditeko ekintzak koordinatzea da; hain zuzen, Urumea ibaiak, gainezka egitean, Donostia-San Sebastian, Astigarraga eta Hernanin sortzen dituen kalteak ekiditeko. Gaur goizean, Donostiako udalean, Urumea ibaiaren arroan uholdeak ekiditeko erakunde arteko batzordearen lehenengo bilera egin da. Bertan hurrengoek hartu dute parte: Eusko Jaurlaritzako eta Uraren Euskal Agentziako ordezkariak, Gipuzkoako Foru … Seguir leyendo
La solución a las inundaciones, en marcha (Diario Vasco, 14 de Abril)
La comisión interinstitucional que trata de poner remedio a las inundaciones provocadas por la crecida del río Urumea ya está en marcha. Cuatro meses después de la última crecida, representantes de los gobiernos central y vasco, Diputación de Gipuzkoa, ayuntamientos de San Sebastián, Hernani y Astigarraga, y los vecinos de «Urumearen aldeko plataforma» fijaron el … Seguir leyendo
Objetivo: Prevenir inundaciones (Diario Vasco, 6 de Marzo)
La comisión interinstitucional sobre las inundaciones acuerda actuaciones en Hernani para 2013 y Martutene en 2014 VÍDEO La comisión interinstitucional creada para coordinar medidas contra las inundaciones causadas por el desbordamiento del río Urumea ha establecido en su primera reunión cinco actuaciones «prioritarias», que son las «más factibles» para acometer a corto plazo y que … Seguir leyendo
Urumea Arroan Uholdeak ekiditeko Batzordearen lehenengo bilera / Primera reunión de la Comisión de Prevención de Inundaciones en el Urumea
Erakunde arteko batzorde honen helburua uholdeak ekiditeko ekintzak koordinatzea da; hain zuzen, Urumea ibaiak, gainezka egitean, Donostia-San Sebastian, Astigarraga eta Hernanin sortzen dituen kalteak ekiditeko. Lehen bilera Donostiako udalean egin da. Bertan hurrengoek hartu dute parte: Eusko Jaurlaritzako eta Uraren Euskal Agentziako ordezkariak, Gipuzkoako Foru Aldundiko ordezkariak, Donostia, Astigarraga eta Hernaniko Udaletako ordezkariak, Añarbeko Uretako ordezkariak eta, … Seguir leyendo
«Comisión interinstitucional» por Jokin Sotilla, presidente de la aavv Sarroeta de Martutene (Noticias de Gipuzkoa, 11 de Marzo)
ES el único instrumento válido y posible hoy por hoy para hacer frente a un tema como el planteado en la cuenca baja del Urumea donde distintas instituciones se ven implicadas por diferentes competencias necesariamente complementarias para la articulación de las soluciones necesarias. Y este paso ha sido ya dado, por fin, y además con la … Seguir leyendo
martuteneauzoa 