Sarroeta-Martutene: Irudi partekatuak/ Vivencias de barrio
Abenduaren 16an, ostirala, «Sarroeta-Martutene: Irudi partekatuak» argazki erakusketaren aurkezpena egingo da Etxarriene Auzo Etxean. Aurkezpena eta gero Altzako Historia Mintegiak egindako 2023ko egutegiak banatuko dira. El día 16 de diciembre, viernes, se hará la presentación de la exposición de fotos «Sarroeta-Martutene: Vivencias de barrio» en el Centro Cívico Etxarriene. Tras la presentación se repartirán calendarios … Seguir leyendo
Martutenen munduko noria handiena eraikiko da / Se va a construir la noria más grande del mundo en Martutene
Donostiako udalak, aurtengo gabonetan Alderdi Ederren jarri den noriak izan duen arrakastak animaturik, turismoa erakartzeko estrategia berri bat iragarri du: munduko noriarik handiena eraikiko du, eta horretarako Martutene aukeratu du. 180 metro izango ditu txuri-urdina izango den noriak, orain arte garaiena zen Las Vegaseko «The High Roller» (167 metro) gaindituz. Udal arduradun batek aditzera eman duenez, … Seguir leyendo
Martutenen grabatuko dute «Game of thrones» telesailaren azken denboraldia / La última temporada de la serie «Juego de tronos» se grabará en Martutene
Atzo eman zuten jakitera «Game ot thrones» telesailaren arduradunek Martutenen bere azken denboraldiko hainbat eszena grabatuko direla. Erabaki hau Euskal Herrian aurreko denboraldia grabatzera etorri zirenean hartu omen zuten. Orduan, Zumaian eta Gaztelugatxen grabatu zuten, baina Martuteneren inguruan hitz egin omen zieten, eta bisitatu ondoren erabakia azkar hartu omen zuten. «Paisaiak ederrak dira, eta Urumean … Seguir leyendo
Martutene Gipuzkoako 90. herria izango da! / ¡Martutene será el pueblo nº 90 de Gipuzkoa!
Martutene gaur Gipuzkoako 90. herrian bihurtuko da. Horrela iragarri du diputatu nagusiak, Martin Garitanok, Foru Aldundiko Gobernu Batzarrak Donostiako auzo honen desanexioari argi berdea ematea eramatea erabaki duela azaldu duenean. Azpimarratu du «independienteak izateko betebehar legal guztiak betetzen direla», 2015eko hauteskunde munizipalak arte «herriaren kudeaketa koordinatzeko» kudeaketa batzorde baten sorrera iragarri duen bitartean. «Desanexioaren ondorengo … Seguir leyendo
200. urteurreneko kasting-a / Casting bicentenario
Donostiaren suntsipena eta berreraikitzearen 200. urteurrena dela eta, 9-25 urte bitarteko 200 gazte eta haurrek kontatutako historia jasoko duen audiobisual bat grabatzeko proiektu bat antolatu da. Partaide hauen hautaketa egiteko kasting bat antolatu da maiatzak 2an, osteguna, Etxarrienen, 16:30etatik 19:00etara. Zuen seme-alaben izena eman nahi ezkero, izen-emate orria eta baimena Haurtxokora sinatuta ekartzeko epea apirilak … Seguir leyendo
Munduaren amaiera iragartzen duten aztarnak aurkitu dituzte Martutenen!!! / ¡¡¡Han encontrado pruebas en Martutene que predicen el fin del mundo!!!
Aditzera eman denez, mundu mailako oihartzuna izango duen aurkikuntza bat egin da Martutenen. Auzoan dagoen kobazulo batean, gure arbasoek landuriko harri bat aurkitu da, 1500 urte ingurukoa, eta bertan, euskara primitibo batean idatzirik hainbat iragarpenen berri ematen da. Argazkian ikusi ditzazkegu aurkikuntza egin duten taldeko bi partaide, harria erakusten. Dirudienez, duela 1500 urteko martutenetarrek munduaren … Seguir leyendo
Aparecen huellas de dinosaurio en Martutene
Ayer, técnicos del Ayuntamiento se personaron en Martutene para comprobar in situ, lo que puede ser el hallazgo del siglo: huellas de dinosaurio en la Colonia. Se trata de un ejemplar joven, probablemente venido de Austria y pertenece a la familia de los llamados coloquialmente «niños velociraptores de Viena», por haber desarrollado un finísimo oído, … Seguir leyendo
martuteneauzoa 