Porra TOUR de Francia en el Lore Toki (tienes hasta las 15h de mañana para presentar tu equipo)
La cafetería Lore Toki ha organizado una porra para el Tour de Francia 2012. A diferencia de otras porras ciclistas, aquí no se sortean ciclistas, sino que tú puedes configurar tu propio equipo. Tienes hasta las 15h del sábado y la inscripción cuesta 20€. Un vecino, que ha creado una aplicación informática, se encargará … Seguir leyendo
CC MARTUTENE. SALIDA DEL 1 DE JULIO: BETELU
El Club Cicloturista Martutene invita a todos aquellos aficionados al cicloturismo de carretera, sean socios o no, a participar en las salidas que realizan todos los domingos por la mañana entre Marzo y Octubre (excepto Agosto). Se trata de disfrutar del recorrido en un buen ambiente y sin prisas. La hora de salida durante este … Seguir leyendo
Haurtxokoa, Gaztelekua eta Etxarriene uztaila eta abuztuan itxita / Haurtxoko, Gaztelekus y Etxarriene cerrados en julio y agosto
Bihar, ekainak 30 larunbata, Martuteneko Haurtxokoa, Gaztelekua eta Etxarriene aurtengo ikasturtean irekita egongo diren azken eguna izango da. Hiru zerbitzuak uztaila eta abuztuan itxita egongo dira, eta irailean irekiko dituzte berriro ateak: Etxarrienek irailaren 10ean, eta Haurtxoko eta Gaztelekuak irailaren 11ean. ————————————————————————————————— Mañana, sábado 30 de junio, será el último día de este curso en … Seguir leyendo
últimos días de la exposición «hagamos barrio / auzoa egin dezagun»
Esta tarde y mañana, últimos días para visitar la exposición «Hagamos barrio / auzo egin dezagun». Se trata de una expo montada por el Ayuntamiento con el material recogido en las reuniones de trabajo fomentadas bajo la campaña «Los barrios y los pueblos fortalecen Donostia / Auzo eta herriek Donostia indartzen» Martutene Txostena Martutene Informe … Seguir leyendo
Hoy a las 19h: Minitaller sobre el funcionamiento del blog
Si perteneces a alguna organización que actúe en Martutene y cuya actividad sea de interés para los vecinos del barrio, te cedemos un espacio en el blog para que nos hables de esas actividades. Hoy a las 19h daremos un minitaller sobre el funcionamiento del blog. Os esperamos. martuteneauzoa es una página de todos, hagámosla … Seguir leyendo
El Bar Zero reabrió sus puertas seis meses después de las inundaciones
Tras el Txalupa y el Taberna, el bar Zero (antes Itxasne) reabrió el 25 de Mayo. Como se puede apreciar en la imagen, la terraza estuvo bien concurrida. Oferta gastronómica del Bar Zero
Auzo eta Herriak Donostia indartzen / Los barrios y pueblos fortalecen Donostia
Arratsaldeon: lehenik eta behin, eskerrik asko «Auzo eta Herriak Donostia indartzen» prozesuaren parte izanagatik. Badira hilabete batzuk zuen auzoan batzarrak egin genuenetik. Denbora honetan zehar Udalean, modu kolektiboan sotutako proposamenetan, lanean izan gara. Batzarrean esan genuen bezala prozesu osoaren emaitza luzatzen dizuegu, batzarretan ateratakoa eta Udalak sortutako erantzunak ezagutzeko. Honetaz gain, jakin arazten dizuegu zuen … Seguir leyendo
martuteneauzoa 