Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, ekaineko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Ekainak 12 asteartea: Jausgailua parkean Ekainak 13 asteazkena: Kuku-erlojuak / Zurezko goilara anderea Ekainak 14 osteguna: Futbola Ekainak 15 ostirala: Bingo goxoa Ekainak 16 larunbata: Familiarekin jolasean: Ginkana ——————————————————– El Haurtxoko … Seguir leyendo
Ostirala / Viernes: Jakin eta Jolas «Ipar poloan bero dantzatuz gero»
Ostiral honetan, haurrentzako obra batetaz gozatzeko parada izango dugu Martutenen. Haurtxoko, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik, Jakin eta Jolas taldeak «Ipar poloan bero dantzatuz gero» obra eskeiniko du guztion gozamenerako. Haurren partaidetza ezinbestekoa da!!!! Eguna: ekainak 8 ostirala Ordua: 18:00 Doan Lekua: Ander Arzelus plaza. Eguraldi txarra eginezkero, Arantzazuko Ama ikastolako patioan egingo litzateke. ————————————————————————————————————————————— Este viernes, tendremos la oportunidad de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, ekaineko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Ekainak 5 asteartea: Birtziklapen astea Ekainak 6 asteazkena: Birtziklapen astea Ekainak 7 osteguna: Birtziklapen astea Ekainak 8 ostirala: Ikuskizuna. Jakin eta Jolas «Ipar poloan bero dantzatuz gero» Ekainak 9 larunbata: Familiarekin … Seguir leyendo
Haurtxokoa: ekaineko programazioa / programación de junio
Deskarga ezazu Haurtxokoaren ekaineko programazioa hemen / Descárgate la programación del Haurtxoko aquí: Ekaineko programa
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzeko programaketarekin amaituko du eta ekainekoarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 29 asteartea: Futbolin txapelketa Maiatzak 30 asteazkena: Artekintza: hama Maiatzak 31 osteguna: Jolas arratsaldea Ekainak 1 ostirala: Artekintza: thaumatropo Ekainak 2 larunbata: Familiarekin jolasean: «Noche en … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzeko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 22 asteartea: Artekintza: goma ebazko imanak Maiatzak 23 asteazkena: Jolas librea Maiatzak 24 osteguna: Egizu antzerkia! Maiatzak 25 ostirala: Esperimentuak Maiatzak 26 larunbata: Familiarekin jolasean: baserriko abereak sortuz ——————————————————– El … Seguir leyendo
Udal Haurtxokoak, Gaztelekuak, Etxarriene eta Kontadores Gazte Zentroa, uztaila eta abuztuan itxita / Los Haurtxokos y Gaztelekus municipales, Etxarriene y el Centro Joven Kontadores cerrados en julio y agosto
Udal Haurtxokoak, Gaztelekuak, Etxarriene eta Kontadores Gazte Zentroa, uztaila eta abuztuan itxita egongo dira Udaleko web orrialdean publikaturiko oharra: http://www.donostia.org/home.nsf/0/A29664A54501B616C1257A010043B83B?OpenDocument&idioma=eus ——————————————————————————————————————————————————————————————————————– Los Haurtxokos y Gaztelekus municipales, Etxarriene y el Centro Joven Kontadores estarán cerrados en julio y agosto Nota publicada en la web del ayuntamiento: http://www.donostia.org/home.nsf/0/A29664A54501B616C1257A010043B83B?OpenDocument&idioma=cas
Larunbat honetan txotxongiloak Martutenen! / ¡Este sábado marionetas en Martutene!
Larunbat honetan, txotxongiloetaz gozatzeko parada izango dugu Martutenen. Haurtxoko, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik, Patata Tropikala taldeak «Zapata gorriak» obra eskeiniko du guztion gozamenerako. Izugarrizko abenturan murgilduko gaituzte, non TXONTXONGILOAK, ANTZERKIA, UMOREA eta IRUDIMENA dantzan ikusiko ditugu, izugarrizko ARTELAN bat gozatuko dugularik. Haurren partaidetza ezinbestekoa da!!!! Eguna: maiatzak 19 larunbata Ordua: 17:30 Doan Lekua: … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzeko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 15 asteartea: Artekintza: marrazki txapelketa Maiatzak 16 asteazkena: Twister Maiatzak 17 osteguna: Herri kirolak Maiatzak 18 ostirala: Arraultza dibertigarriak Maiatzak 19 larunbata: Familiarekin jolasean: txotxongilo emanaldia. Patata Tropikala: «Zapata gorriak» … Seguir leyendo
Olatu Talka-Rompeolas Martutene
Igande goizean Olatu Talkak Urumea okupatuko du!!! Hemen igandeko programa guztia eta Urumeari dagokiona ikusteko aukera: http://olatutalka.eu/category/eguna/13/ ¡¡¡El domingo el Rompeolas tomará el Urumea!!! Aquí podréis encontrar el programa completo y la posibilidad de ver lo correspondiente al Urumea: http://olatutalka.eu/es/category/eguna/13/
martuteneauzoa 