Ostirala / Viernes: Jakin eta Jolas «Ipar poloan bero dantzatuz gero»
Ostiral honetan, haurrentzako obra batetaz gozatzeko parada izango dugu Martutenen. Haurtxoko, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik, Jakin eta Jolas taldeak «Ipar poloan bero dantzatuz gero» obra eskeiniko du guztion gozamenerako. Haurren partaidetza ezinbestekoa da!!!! Eguna: ekainak 8 ostirala Ordua: 18:00 Doan Lekua: Ander Arzelus plaza. Eguraldi txarra eginezkero, Arantzazuko Ama ikastolako patioan egingo litzateke. ————————————————————————————————————————————— Este viernes, tendremos la oportunidad de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, ekaineko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Ekainak 5 asteartea: Birtziklapen astea Ekainak 6 asteazkena: Birtziklapen astea Ekainak 7 osteguna: Birtziklapen astea Ekainak 8 ostirala: Ikuskizuna. Jakin eta Jolas «Ipar poloan bero dantzatuz gero» Ekainak 9 larunbata: Familiarekin … Seguir leyendo
Ostirala: poltsiko antzerkia Etxarrienen / Viernes: teatro de bolsillo en Etxarriene
Poltsiko Antzerkiaren Jaialdia formatu txiki eta ertaineko antzerki-ikuskizunen erakustaldia da, eta maiatzean barrena egiten da Donostiako erdiguneko eta zenbait auzotako taberna eta lokaletan. Programak musika eta umorea, bertsoak, antzerkia, magia edo bakarrizketak bateratzen dituzten proposamen desberdinak biltzen ditu, eta zaleei nola gune eszeniko tradizionaletara joateko ohitura handirik ez duten ikusleei ere barietate antzerkia hurbiltzea du xede. … Seguir leyendo
Larunbat honetan txotxongiloak Martutenen! / ¡Este sábado marionetas en Martutene!
Larunbat honetan, txotxongiloetaz gozatzeko parada izango dugu Martutenen. Haurtxoko, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik, Patata Tropikala taldeak «Zapata gorriak» obra eskeiniko du guztion gozamenerako. Izugarrizko abenturan murgilduko gaituzte, non TXONTXONGILOAK, ANTZERKIA, UMOREA eta IRUDIMENA dantzan ikusiko ditugu, izugarrizko ARTELAN bat gozatuko dugularik. Haurren partaidetza ezinbestekoa da!!!! Eguna: maiatzak 19 larunbata Ordua: 17:30 Doan Lekua: … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzeko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 15 asteartea: Artekintza: marrazki txapelketa Maiatzak 16 asteazkena: Twister Maiatzak 17 osteguna: Herri kirolak Maiatzak 18 ostirala: Arraultza dibertigarriak Maiatzak 19 larunbata: Familiarekin jolasean: txotxongilo emanaldia. Patata Tropikala: «Zapata gorriak» … Seguir leyendo
Olatu Talka-Rompeolas Martutene
Igande goizean Olatu Talkak Urumea okupatuko du!!! Hemen igandeko programa guztia eta Urumeari dagokiona ikusteko aukera: http://olatutalka.eu/category/eguna/13/ ¡¡¡El domingo el Rompeolas tomará el Urumea!!! Aquí podréis encontrar el programa completo y la posibilidad de ver lo correspondiente al Urumea: http://olatutalka.eu/es/category/eguna/13/
Haurtxokoko Udaberriko Jaialdia ikastolako patioan izango da / La Fiesta de la Primavera del Haurtxoko se celebrará en el patio de la ikastola
Eguraldi aurreikuspenak kontutan hartuta, Haurtxokoak jakinarazten du biharko «Udaberri Wild West Jaialdia» ikastolako patioan ospatuko dela, bihar apirilak 21 larunbata, arratsaldeko 17:00tik aurrera. Animatu zaitezte eta parte hartu!!! Teniendo en cuenta las previsiones meteorológicas, el Haurtxoko informa que la «Fiesta de la Primavera del Lejano Oeste» se celebrará en el patio de la ikastola, mañana … Seguir leyendo
martuteneauzoa 