Gogoratu! ¡Recordad! Gaur / Hoy: Etxarriene-Gabonak Zuretzat: Diskofesta


Gabonak Zuretzat programaren barruan, gaur, Haurtxokoko «Agur 2013 Kotiloia!» festaren barne, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik Diskofesta izango da Mikel DJrekin. Dentro del programa Gabonak Zuretzat, hoy, dentro de la fiesta «Agur 2013 ¡Cotillón» del Haurtxoko, de la mano de Etxarriene y el Centro Cultural Loiola se celebrará una Diskofesta con Mikel DJ.

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko


Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena,  abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Abenduak 26 osteguna: Merkatrukea Abenduak 27 ostirala: Plastilinazko argizari ontziak Abenduak 28 larunbata: 28 Agur 2013! – Kotiloia ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de … Seguir leyendo

Etxarriene-Gabonak Zuretzat: abenduak 28 diciembre: Diskofesta


Gabonak Zuretzat programaren barruan, Abenduaren 28an, Haurtxokoko «Agur 2013 Kotiloia!» festaren barne, Etxarriene eta Loiolako Kultur Etxearen eskutik Diskofesta izango da Mikel DJrekin. Dentro del programa Gabonak Zuretzat, el 28 de diciembre, dentro de la fiesta «Agur 2013 ¡Cotillón» del Haurtxoko, de la mano de Etxarriene y el Centro Cultural Loiola se celebrará una Diskofesta … Seguir leyendo

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko


Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena,  abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Abenduak 17 asteartea: Elurretako panpina Abenduak 18 asteazkena: Elurretako panpina  Abenduak 19 osteguna: Gabonetako dekorazioa Abenduak 20 ostirala: Santo Tomas feria ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de … Seguir leyendo

Gabonak Zuretzat programaketa / Programación Gabonak Zuretzat


Dagoeneko hemen dugu “Gabonak Zuretzat 2013”.         Urtero bezala Eguberrietan haur eta gazteok ondo pasatzeko aukera paregabea dute hau. Tailerrak, jokoak, lehiaketak, filmak eta abar luzea! Ya está aquí “Gabonak Zuretzat 2013”, el programa de Navidad del Departamento de Juventud. Niños/as y jóvenes tendrán una increíble ocasión para poder disfrutar de las … Seguir leyendo

Haurtxokoa: Gabonetako ekintzak / Actividades de Navidad


Hemen deskargatu dezakezu / Puedes descargarla aquí: Haurtxokoa – Gabonak 2013 / Navidad 2013

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko


Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena,  abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Abenduak 10 asteartea: Bigarren mendeurreneko monumentua  Abenduak 11 asteazkena: Bigarren mendeurreneko monumentua  Abenduak 12 osteguna: “Pintza eta Bustana” jolasa Abenduak 13 ostirala: Haur Partaidetza Abenduak 14  larunbata: Familiarekin jolasean: Gabonetako apaingarriak ——————————————————– El Haurtxoko … Seguir leyendo

Haurtxokoa: abenduko programaketa / programación de diciembre


Hemen deskargatu dezakezu / Puedes descargarla aquí: abendua-diciembre

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko


Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena,  abenduko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Abenduak 3 asteartea: Euskararen eguna Abenduak 4 asteazkena: Babel: «Munduko ipuinak, munduko kulturak» Abenduak 5 osteguna: Irakurketa txokoa Abenduak 7  larunbata: Familiarekin jolasean: Euskararen eguna: Udazkeneko sandwichak ——————————————————– El Haurtxoko de … Seguir leyendo

Gogoratu! ¡Recordad! Gaur 17:30 hoy, Etxarriene: Payasos «Poxpolo ta konpainia» pailazoak


«Poxpolo ta konpainia» pailazoek «poxpolotakonpainia.com» ikuskizuna aurkeztuko dute Martutenen! Martuteneko Euskararen Eguneko ekitaldien barne dagoen ekintza bat da. Azaroak 29 ostirala 17:30 Euskaraz. Ander Arzelus plaza. Euria eginezkero, Ikastolako patioan Antolatzaileak: Etxarriene Auzo Etxea, Donostia Kultura-Loiola Kultur Etxea, Martuteneko Euskara Batzordea eta Martuteneko Haurtxokoa ¡Los payasos «Poxpolo ta konpainia» presentarán el espectáculo «poxpolotakonpainia.com» en Martutene! Es … Seguir leyendo

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 566 suscriptores