Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzekoarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 21 asteartea: Irakurketa txokoa Maiatzak 22 asteazkena: Hegazkinak pintzekin Maiatzak 23 osteguna: Esperimentuak Maiatzak 24 ostirala: Haur partaidetza Maiatzak 25 larunbata: Familiarekin jolasean: belarritako birtziklatuak ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado … Seguir leyendo
Etxarriene: ostirala 17 «BertsolHaritza» viernes 17 (eguneraketa / actualización)
BertsolHaritza, kontakizuna eta kantakizuna uztartzen dituen ipuin kontaketa da. Maiatzak 18 ostirala 18:00 Euskaraz. Ander Arzelus plaza. Euria eginezkero, Etxarrienen egingo da eta aforoa mugatua denez, gonbidapenak banatuko dira 16:00tik aurrera. Antolatzaileak: Etxarriene Auzo Etxea, Donostia Kultura-Loiola Kultur Etxea eta Martuteneko Haurtxokoa BertsolHaritza, aúna creación de cuentos con canciones y bertsos. Viernes 18 mayo 18:00 … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, maiatzeko programaketarekin jarraituko du eta. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Maiatzak 15 asteazkena: Giltzatakoen tailerra Maiatzak 16 osteguna: Umore arratsaldea Maiatzak 17 ostirala: Interneten eguna Maiatzak 18 larunbata: Sukaldaritza ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de mayo. Dentro de ella, … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzekoarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 14 asteartea: Txute beisbol Maiatzak 15 asteazkena: Sukaldaritza «Txokolatezko piruletak» Maiatzak 16 osteguna: Aterako zintzilikaria Maiatzak 17 ostirala: BertsolHaritza ipuin kontaketa Maiatzak 18 larunbata: Familiarekin jolasean: zinema «Peter Pan» ——————————————————– El Haurtxoko … Seguir leyendo
Gogoratu gaur 20:00! Poltsiko antzerkia Etxarrienen / ¡Recordad hoy 20:00! Teatro de bolsillo en Etxarriene
Poltsiko Antzerkiaren Jaialdia formatu txiki eta ertaineko antzerki-ikuskizunen erakustaldia da, eta maiatzean barrena egiten da Donostiako erdiguneko eta zenbait auzotako taberna eta lokaletan. Programak musika eta umorea, bertsoak, antzerkia, magia edo bakarrizketak bateratzen dituzten proposamen desberdinak biltzen ditu, eta zaleei nola gune eszeniko tradizionaletara joateko ohitura handirik ez duten ikusleei ere barietate antzerkia hurbiltzea du xede. … Seguir leyendo
Etxarriene: gaurtik aurrera «Bi-bistak» erakusketa / a partir de hoy exposición «Bi-bistak»
Gaurtik aurrera “Bi-bistak” erakusketa egongo da ikusgai Etxarrienen, Malou Henriksen-en eskutik. Erakusketan, Euskal Herriaren ikuspegia daniarren eskutik ikus daiteke, argazki eta margolanez osaturik dagoelarik. A partir de hoy se podrá visitar en Etxarriene la exposición «Bi-bistak», de la mano de Malou Henriksen. En la exposición, se podrá ver Euskal Herria desde una vista danesa, formada por fotografías … Seguir leyendo
Ostirala: poltsiko antzerkia Etxarrienen / Viernes: teatro de bolsillo en Etxarriene
Poltsiko Antzerkiaren Jaialdia formatu txiki eta ertaineko antzerki-ikuskizunen erakustaldia da, eta maiatzean barrena egiten da Donostiako erdiguneko eta zenbait auzotako taberna eta lokaletan. Programak musika eta umorea, bertsoak, antzerkia, magia edo bakarrizketak bateratzen dituzten proposamen desberdinak biltzen ditu, eta zaleei nola gune eszeniko tradizionaletara joateko ohitura handirik ez duten ikusleei ere barietate antzerkia hurbiltzea du xede. … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, maiatzeko programaketarekin jarraituko du eta. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Maiatzak 7 asteartea: Puzzle arratsalde Maiatzak 9 osteguna: Gazte Batzordea Maiatzak 10 ostirala: «Avatar» filmea ——————————————————– El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de mayo. Dentro de ella, esta semana l@s adolescentes … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, maiatzekoarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Maiatzak 7 asteartea: «Gure ibaia» jolasa Maiatzak 8 asteazkena: «Kktua tailerra» Maiatzak 9 osteguna: Herri kirolak Maiatzak 10 ostirala: Haur partaidetza Maiatzak 11 larunbata: Familiarekin jolasean: hontz magikoa ——————————————————– El Haurtxoko de Martutene, … Seguir leyendo
martuteneauzoa 