Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, azaroko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Azaroak 19 asteartea: Apainketa tailerra Azaroak 21 osteguna: Haurren nazioarteko eguna Azaroak 22 ostirala: Ikasi eta irakatsi “Oinarrizko sukaldaritza” Azaroak 23 larunbata: Filma: El niño con el pijama de rayas ——————————————————– El Gazteleku de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, azaroko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Azaroak 19 asteartea: Buzz jolasa Azaroak 20 asteazkena: Haurren nazioarteko eguna Azaroak 21 osteguna: Sugandila igokaria Azaroak 22 ostirala: Haur partaidetza Azaroak 23 larunbata: Familiarekin jolasean: “Jarri joko bat zure bizitzan” … Seguir leyendo
Alkateak Txomin eta Martutene bisitatuko ditu uholdeen 2. urteurrenean / El alcalde visitará Txomin y Martutene en el 2º aniversario de las inundaciones
Juan Karlos Izagirre alkatea buru izango duen Udal Gobernuko ordezkaritza batek datorren astelehena 11 eta asteartea 12an Txomin eta Martutene auzoak bisitatuko ditu, Urumea arroak pairatu zituen uholdeen bigarren urteurrenean. Martuteneren kasuan, hitzordua astelehenean izango da 19:00etan Gaztelekuan eta Txominen berriz, asteartean 20:00etan Kultur Etxean. Bilera hauetan, besteak beste, bi urte hauetako kudeaketan emandako pausoez, Larrialdi … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, azaroko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Azaroak 12 asteartea: Hamma tailerra Azaroak 13 asteazkena: Ijito herria ezagutzen: Agifugi elkartearen bisita Azaroak 14 osteguna: Ijito herria ezagutzen: Miguel eta Nekane Azaroak 16 larunbata: Ijito herriaren eguna ospatzen ——————————————————– El Gazteleku de … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, azaroko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Azaroak 12 asteartea: Tximeleta efektua Azaroak 13 asteazkena: Bolatxo jauzilariak Azaroak 14 osteguna: Mahai jolasak Azaroak 15 ostirala: Haur partaidetza Azaroak 16 larunbata: Familiarekin jolasean: Haurraren munduko eguna: Txontxongiloak ——————————————————– El … Seguir leyendo
BILERA UDALETXEKOEKIN – MARTUTENE URUMEA – REUNIÓN CON MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO
Astelehenean, hilak 11, 19:00etan bilera izango dugu gaztelekuan udaletxekoekin Urumea ibaiaren inguruan. Agertuko zaretelakoan. El dia 11 lunes a las 19,00 los miembros del gobierno local y personal técnico municipal os invitan en el gazteleku a una reunión. Os esperamos.
Etxarriene: Kalapieren Urumea bideratzeko proiektu alternatiboaren erakusketa / Exposición del proyecto alternativo de Kalapie para el encauzamiento del Urumea
Gaurtik aurrera, eta azaro osoan zehar, Kalapieren Urumea bideratzeko proiektu alternatiboaren erakusketa bat egongo da ikusgarri Etxarrienen. A partir de hoy, y durante todo el mes de noviembre, se podrá visitar una exposición del proyecto alternativo de Kalapie para el encauzamiento del Urumea en Etxarriene.
Etxarriene: Urumea ibaiaren argazkien erakusketa / Exposición de fotos del río Urumea
Gaurtik aurrera, eta azaro osoan zehar, Urumea ibaiaren argazki erakusketa bat egongo da ikusgarri Etxarrienen. A partir de hoy, y durante todo el mes de noviembre, se podrá visitar una exposición de fotos del río Urumea en Etxarriene.
martuteneauzoa 