La alegría sustituye al barro en la vuelta al cole en Martutene (Diario Vasco, 15 de Noviembre)
Hace una semana, los estudiantes de Primaria e Infantil de Arantzazuko Ama de Martutene se encontraron con una sorpresa: el barro y el agua habían anegado la ikastola. Ayer les esperaba otra sorpresa menos amarga. A los estudiantes de Infantil, Porrotx les recibió antes de clase y a los de Primaria las payasas María y … Seguir leyendo
Danborradako ensaioak / Ensayos de la tamborrada
Danborradako ensaioak hasiko dira astelehen honetan 18:30-etatik 19.30-etara, ikastolako patio handian. Haurrak gerrikoa eramatea eskertzen da, danborra heltzeko. Nos informan desde la Comisión organizativa de la tamborrada que los ensayos empezarán mañana lunes de 18:30h a 19:30h en el patio de la Ikastola. Se agradece que los niños lleven cinturón para agarrar el tambor.
IKASTOLAKO SORPRESAK (astelehenan) / SORPRESAS DE LA IKASTOLA (el lunes)
Hementxe bidaltzen diguzue, ikastolan astelehenean izango ditugun sorpresen egitaraua. Aquí os enviamos, el programa con todas las sorpresas que ha organizado la ikastola para el lunes. ASTELEHENEAN: BISITA SORPRESA! IKASTOLAN 9:00 etan ANTZERKIA 9:00 TEATRO 11:00etan MARSEL MAGOA 11:00h MAGO MARSEL 15:30etan TXAN MAGOA AUZOTARREI IREKIA IKASTOLAKO PATIOAN 15:30h MAGO TXAN PARA TODO EL BARRIO … Seguir leyendo
La tormenta cae sobre el alcalde (Diario Vasco, 10 de Noviembre)
Vecinos de Martutene critican la actuación del Ayuntamiento durante la inundación. Juan Karlos Izagirre, concejales y técnicos dieron explicaciones a los afectados en una tensa asamblea 10.11.11 – 02:30 – JAVIER GUILLENEA | SAN SEBASTIÁN. 42Comentarios| «Si pasado mañana llueve de nuevo volveremos a tener el río en nuestras casas» «Este Ayuntamiento no es responsable de la lluvia … Seguir leyendo
Ikastolaren egoera / Estado de la Ikastola
Ikastolako zuzendaritzak bidalitako informazioa hemen aurki dezakezue Os remitimos a continuación la información que nos llega de la dirección de la ikastola. 2011-11-10 Aste osoko garbiketa lanaren ondoren, Arantzazuko Amako bi eraikuntzak itxura hobea azaltzen dute. Hala ere, une honetan ezin da ziurtatu ikasleriaren segurtasuna. Beraz, oraingoz ezin diegu Martuteneko bi eraikuntzak ikasleei ireki. Gure … Seguir leyendo
Cambio de última hora: la reunión con el alcalde se celebrará en la Ikastola Arantzazuko Ama. 19h
En previsión de que el Hogar de los Jubilados se va a quedar pequeño, se traslada la reunión a la Ikastola Arantzazuko Ama. El cambio viene propuesto por los técnicos de Ayuntamiento tras evaluar las prestaciones del local de Lurrargi.
Arantzazuko Ama BHI-tik Idatzia / Escrito remitido desde Arantzazuko Ama BHI
Asteburu honetan Urumea ibaiaren ura Martutenen Arantzazuko Ama Ikastolak dituen bi eraikuntzetan sartu da. Urak egin dituen kalteak direla eta, klaseak bertan behera gelditu dira eta, gutxienez, ostirala bitartean ezin izango dira hasi. Ostegunean, eraikuntzen egoeraren balorazio egin ondoren, adieraziko dizuegu eskolak noiz berrabiarazi daitezkeen. Barkatu eragozpenak. Hezkuntza Ordezkaritza eta Arantzazuko Amako Zuzendaritzak ——————————————- Este … Seguir leyendo
martuteneauzoa 