Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar | martuteneauzoa

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko

Posted by etxarriene on 8 de octubre de 2012 · Deja un comentario

Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urriak 9 asteartea: Mahai jolasen olinpiadak Urriak 10 asteazkena: Martuteneko jaien eskumuturrekoa Urriak 11 osteguna: Martuteneko jaiak: Haur eta gazte arratsaldea Urriak 6 larunbata: Familiarekin jolasean: Plastikozko hontza ——————————————————– El Haurtxoko de … Seguir leyendo →

Categoría Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Haurtxoko, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with el pilar, etxarriene, fiestas, haurrak, haurtxoko, jaiak, martu jaiak, martutene, niñas, niños, octubre, programación, programaketa, urria

Gipuzkoako aizkolari txapelketa Urriak 12an / 12 de Octubre: campeonato de Gipuzkoa de aizkolaris

Posted by martuteneauzoa on 3 de octubre de 2012 · Deja un comentario

11:30-12:30 Campeonato de Gipuzkoa de Aizkolaris (prueba oficial). En el patio de la ikastola. Participantes: Iñaki Azurmendi Peñagarikano Jesús María Mujika Elola Jose Mari Olasagasti Landa Joseba Otaegi Saizar LuisMari Txapartegi Gurrutxaga Pruebas: 54”ko 4 enbor (neurria 1,252 metro enbor bakoitza) 60”ko 4 enbor (neurria 1,391 metro enbor bakoitza) 72”ko 2 enbor (neurria 1,669 metro … Seguir leyendo →

Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar · Tagged with aizkolaris, campeonato, deporte rural, el pilar, fiestas, Gipuzkoa, herri kirolak, jaiak, martutene

Mañana, último día para participar: Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas

Posted by martuteneauzoa on 18 de septiembre de 2012 · Deja un comentario

Martuteneko jaiak gerturatzen doaz, eta laister izango dugu programa gure artean. Programa horren azala aukeratu ahal izateko lehiaketa bat antolatu da. 6-17 urteko haur eta gazteek irailaren 11tik 19ra aurkeztu beharko dituzte proposamenak Haurtxoko edo Gaztelekuan. Animatu eta parte hartu, jaietako programaren azala zurea izan daiteke!!! ———————————————————————————————— Las fiestas de Martutene se van acercando, y … Seguir leyendo →

Categoría Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gazteleku, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with adolescentes, azala, concurso, el pilar, fiestas, gazteleku, haurrak, haurtxoko, jaiak, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, portada, programa

Imanol Zinkunegi diseña la camiseta de fiestas

Posted by martuteneauzoa on 17 de septiembre de 2012 · Deja un comentario

El artista Imanol Zinkunegi diseña nuevamente la camiseta de fiestas, en la que se hace una referencia a las inundaciones del pasado año. Puedes comprar la tuya en el local de la Asociación de vecinos (Colonia del Pilar 5, bajo). Este año también se estamparán sudaderas con capucha. Pero sólo bajo pedido.

Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with camiseta, diseño, donostia, Gipuzkoa, imanol zinkunegi, martutene

Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas

Posted by etxarriene on 11 de septiembre de 2012 · Deja un comentario

Categoría Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gazteleku, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with adolescentes, azala, concurso, el pilar, fiestas, gazteleku, haurrak, haurtxoko, jaiak, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, portada, programa

Argazki erakusketa: 2011ko jaiak / Exposición de fotos: fiestas 2011

Posted by etxarriene on 28 de diciembre de 2011 · Deja un comentario

Dagoeneko erakusgai Etxarrienen urtarrilaren amaierararte. Etzazu galdu!!! Ya está expuesta en Etxarriene hasta finales de enero. ¡¡¡No te la pierdas!!!

Categoría Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Kultura/Cultura, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with 2011, argazki, etxarriene, exposición, fiestas, fotos, jaiak, martuteneauzoa.com, pilar, programación, programaketa

Fotos de las Ferias

Posted by martuteneauzoa on 5 de noviembre de 2011 · Deja un comentario

Aquí las fotos: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157628044715564/

Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with atracciones, autos de choque, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, ferias, Martu festak, martujaiak, martutene

Fotos del trikitilari Iker Goenaga en las fiestas de Martutene

Posted by martuteneauzoa on 3 de noviembre de 2011 · Deja un comentario

Todas las fotos, aquí: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627896890005/

Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with 2011, el pilar, fiestas, iker goenaga, Martu festak, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak, trikitixa

30 de Octubre, último día para participar en el Concurso de fotos de Fiestas 2011.

Posted by martuteneauzoa on 29 de octubre de 2011 · Deja un comentario

ARGAZKI LEHIAKETA Etxarriene Auzo Etxetik auzotarrei gonbidatu nahi zaie jaietan zehar bere argazki kamera hartu, eta jaietako momentu, ekitaldi, pertsona,… esanguratsu eta gustokoenak erregistratzera, eta antolatu den lehiaketan parte hartzera. Beherago ikus ditzazkezue lehiaketaren xehetasunak. Animatu ta parte hartu!!! Gaia: Martuteneko jaiak 2011. Jaietan zehar ateratako argazkiak aurkeztu beharko dira, tematika desberdinekin: ekitaldiak, guneak, pertsonak,… … Seguir leyendo →

Categoría Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación · Tagged with adolescentes, adultos, argazki, concurso, erakusketa, etxarriene, exposición, fotos, gazteak, haurrak, helduak, jóvenes, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, premio, saria

Fotos de la actuación de Eureka Dance Group en las fiestas de Martutene (9 de Octubre)

Posted by martuteneauzoa on 28 de octubre de 2011 · Deja un comentario

EUREKA DANCE GROUP, más que un grupo de baile una pequeña familia EUREKA DANCE GROUP es un grupo que nació de la necesidad de liberar toda su creatividad y de la ambición por hacer algo grande de su coreógrafo, OLIBER NESTAR. Los inicios fueron lentos, pero pronto se daría a conocer como un grupo de … Seguir leyendo →

Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with 2011, actuación, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, bailes, eureka dance group, Martu festak, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak