7:40: Urumearen egoera itsasgoraren ondoren / Estado del Urumea después de la pleamar
Atzo gaueko 22:30tik emergentzia mailatik alarma mailara jeitsi zen. Ordutik egoera estabilizatu eta ibaiaren maila jeisten doa pixkanaka. 7:40tan 3,553koa da, atzo arratsaldean 4,2 gainditu ondoren. Itsasgora 7:28tan izan da. Ayer a las 22:40 se bajo desde el nivel de emergencia al nivel de alarma. Desde entonces la situación se ha estabilizado y el nivel … Seguir leyendo
Urumea emergentzia mailan / Urumea en nivel de emergencia
Zer egin?: http://www.donostia.org/info/ciudadano/planesalerta.nsf/vowebContenidosId/NT00000F22?OpenDocument&idioma=eus&id=A336670442424&cat=Plan%20de%20Emergencia%20Inundaciones&doc=D ¿Qué hacer?: http://www.donostia.org/info/ciudadano/planesalerta.nsf/vowebContenidosId/NT00000F22?OpenDocument&idioma=cas&id=A336670442424&cat=Plan%20de%20Emergencia%20Inundaciones&doc=D
Automobilei buruzko SMS abisua / Aviso SMS sobre los vehiculos
Honako mezua bidali du udalak SMS alerta sistemaren bidez: El ayuntamiento ha enviado el siguiente mensaje a través del sistema de alertas SMS: SE RECOMIENDA TRASLADAR LOS VEHICULOS AL PARKING DE GARBERA. HABRA UN DBUS ESPECIAL DE GARBERA A MARTUTENE-TXOMIN-LOIOLA CADA MEDIA HORA A PARTIR DE LAS 14:30
Urumearen garapena jarraitzeko lotura / Enlace para seguir la evolución del Urumea
Urumearen garapena Donostiako udaleko web orriaren atal honetan jarraitu daitezke: http://www.donostia.org/info/ciudadano/urumea.nsf/frmWeb?ReadForm&id=A336670442424&idioma=eus Se puede hacer un seguimiento de la evolución del Urumea en este apartado de la pagina web del ayuntamiento de Donostia: http://www.donostia.org/info/ciudadano/urumea.nsf/frmWeb?ReadForm&id=A336670442424&idioma=cas
Munduaren amaiera iragartzen duten aztarnak aurkitu dituzte Martutenen!!! / ¡¡¡Han encontrado pruebas en Martutene que predicen el fin del mundo!!!
Aditzera eman denez, mundu mailako oihartzuna izango duen aurkikuntza bat egin da Martutenen. Auzoan dagoen kobazulo batean, gure arbasoek landuriko harri bat aurkitu da, 1500 urte ingurukoa, eta bertan, euskara primitibo batean idatzirik hainbat iragarpenen berri ematen da. Argazkian ikusi ditzazkegu aurkikuntza egin duten taldeko bi partaide, harria erakusten. Dirudienez, duela 1500 urteko martutenetarrek munduaren … Seguir leyendo
Uholdeen argazki erakusketaren azken astea / Última semana de la exposición de fotos sobre las inundaciones
Azaroan zehar Etxarrienen ikusgai egon den 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketak bere ibilbidea aste honetan amaituko du. Beraz, ikusi ez duenak ostiralarte, abenduak 7, izango du aukera. Erakusketa, auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua dago. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki daude, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago daude … Seguir leyendo
Multa de 720 euros por ocupar durante cinco meses una casa en Martutene (Diario Vasco, 6 de Marzo)
Un matrimonio que ocupó durante cinco meses una vivienda deshabitada, en el barrio donostiarra de Martutene, ha sido condenado a pagar sendas multas por un importe total de 720 euros. Según la sentencia del caso los hechos se remontan a noviembre de 2009, cuando los procesados accedieron al interior del domicilio con la intención de … Seguir leyendo
Kaltetuentzako arreta / Atención a l@s afectad@s
Donostiako Udalak uholdeetan kaltetutako herritarrei arreta emateko zerbitzua atzo Etxarrienen hasi zen martxan. Gaur ere bertan jarraituko du 9:00-14:00 eta 17:00-20:00 ordutegiarekin. Bihar, azaroak 12 larunbata, goizeko ordutegia izango du, 9:00-14:00 bitartean, eta astelehenean 9:00-14:00 eta 17:00-20:00 bitartean jarraituko du. El servicio de atención a ciudadan@s afectados por las inundaciones se puso en marcha … Seguir leyendo
martuteneauzoa 