Martutene Gipuzkoako 90. herria izango da! / ¡Martutene será el pueblo nº 90 de Gipuzkoa!
Martutene gaur Gipuzkoako 90. herrian bihurtuko da. Horrela iragarri du diputatu nagusiak, Martin Garitanok, Foru Aldundiko Gobernu Batzarrak Donostiako auzo honen desanexioari argi berdea ematea eramatea erabaki duela azaldu duenean. Azpimarratu du «independienteak izateko betebehar legal guztiak betetzen direla», 2015eko hauteskunde munizipalak arte «herriaren kudeaketa koordinatzeko» kudeaketa batzorde baten sorrera iragarri duen bitartean. «Desanexioaren ondorengo … Seguir leyendo
Alkateak Txomin eta Martutene bisitatuko ditu uholdeen 2. urteurrenean / El alcalde visitará Txomin y Martutene en el 2º aniversario de las inundaciones
Juan Karlos Izagirre alkatea buru izango duen Udal Gobernuko ordezkaritza batek datorren astelehena 11 eta asteartea 12an Txomin eta Martutene auzoak bisitatuko ditu, Urumea arroak pairatu zituen uholdeen bigarren urteurrenean. Martuteneren kasuan, hitzordua astelehenean izango da 19:00etan Gaztelekuan eta Txominen berriz, asteartean 20:00etan Kultur Etxean. Bilera hauetan, besteak beste, bi urte hauetako kudeaketan emandako pausoez, Larrialdi … Seguir leyendo
BILERA UDALETXEKOEKIN – MARTUTENE URUMEA – REUNIÓN CON MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO
Astelehenean, hilak 11, 19:00etan bilera izango dugu gaztelekuan udaletxekoekin Urumea ibaiaren inguruan. Agertuko zaretelakoan. El dia 11 lunes a las 19,00 los miembros del gobierno local y personal técnico municipal os invitan en el gazteleku a una reunión. Os esperamos.
Etxarriene: Kalapieren Urumea bideratzeko proiektu alternatiboaren erakusketa / Exposición del proyecto alternativo de Kalapie para el encauzamiento del Urumea
Gaurtik aurrera, eta azaro osoan zehar, Kalapieren Urumea bideratzeko proiektu alternatiboaren erakusketa bat egongo da ikusgarri Etxarrienen. A partir de hoy, y durante todo el mes de noviembre, se podrá visitar una exposición del proyecto alternativo de Kalapie para el encauzamiento del Urumea en Etxarriene.
Urumearen garbiketa egoera erakusten duten argazkiak / Fotos mostrando el estado de limpieza del Urumea
Hurrengo argazkiak Ergobiatik Martutenerako ibilbidean aterata daude / Las siguientes fotos están sacadas en el recorrido que va de Ergobia a Martutene: 1 – Urumean bere urak isurtzen dituen erreka bat, sasiz betea / Riachuelo que desemboca en el Urumea, llena de maleza. 2 – Ergobiako etxeen alturan, urak hartu dezakeen zonalde batean eraikiak … Seguir leyendo
martuteneauzoa 