MartuJaiak 2014. Urriak 12 octubre: Sagardo eguna


MartuJaiak 2014. Urriak 11 octubre. Kontzertua parkean / Concierto en el parque


Gabonak Zuretzat programaketa / Programación Gabonak Zuretzat


Dagoeneko hemen dugu “Gabonak Zuretzat 2013”.         Urtero bezala Eguberrietan haur eta gazteok ondo pasatzeko aukera paregabea dute hau. Tailerrak, jokoak, lehiaketak, filmak eta abar luzea! Ya está aquí “Gabonak Zuretzat 2013”, el programa de Navidad del Departamento de Juventud. Niños/as y jóvenes tendrán una increíble ocasión para poder disfrutar de las … Seguir leyendo

OLENTZERO – BILERA


Datorren ostegunean, abenduak 5, 19:00etan elkartuko gara auzo elkartean Olentzeroa antolatzeko. Deia egiten diegu Olentzeroan parte hartuko duten helduoi, partehartzaileen zerrenda osatu behar baitugu. Agertu ezin duenak izena eman diezaiola ezagunen bati zerrendan gehitzeko. —————————————————— El próximo jueves, 5 de diciembre, nos juntaremos a las 19:00 en la asociación de vecinos para organizar el Olentzero … Seguir leyendo

MartuJaiak 2013. Bihar / Mañana 16:31: Battlefield Live


MartuJaiak 2013. Bihar / Mañana 18:31: Martu-roller!!!


¡Ya están aquí las fiestas de Martutene! Programa en castellano aquí


Jueves, 10 de octubre. Día Infantil: 17:00: Txupinazo y euskal kalejira con «Detraka Taldea» 18:00: Merendola en el zona multideporte. 18:30-20:30: Dj On para niños en el Parque. Viernes, 11 de octubre: 16:31-20:31: Battefield en el patio de la Ikastola. Para jóvenes de 12-17 años, organizado por el Gazteleku de Martutene. 16:31: Merendola y «Potxin … Seguir leyendo

Martuteneko jaiak hemen dira!!! Programa euskaraz hemen


Urriak 10, osteguna. Umeen Eguna: 17:00: Txupinazoa eta jaien hasiera auzo elkartetik eta Euskal Kalejira Detraka Taldearekin. 18:00: Merienda parkeko kiroletako parke-gunean. El Pilar Elkarte Gastronomikoak babestua. 18:30-20:30: Dj On Umeentzat parkean. Urriak 11, ostirala: 16:31-20:31: Battefield jokoa ikastolako jolastokian. 12-17 urte arteko gazteentzat, Martuteneko Gaztelekuaren eskutik 16:31: Merienda Sorginzulo plazan eta ondoren Patxin eta … Seguir leyendo

San Joan Eguna 2013: festa eta sua.


Urtero bezala, San Joan eguneko jaia ospatu genuen gure auzoan, haur, gazte eta heldu. Arratsaldean haur-jokoak egin genituen Sorgintxulon. Gero afari-merienda denok batera eta iluntzean SUA, noski. Aurtengoan azken orduko gorabeherak izan genituen, suhiltzaileek sua eraman ziguten eta, baina gure gazteen azken orduko lan bizkorrari esker, behar den bezala ospatu ahal izan genuen, giro onean … Seguir leyendo

Gogoratu gaur! ¡Recordad hoy!: Martuteneko Udaberrifest


  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 566 suscriptores