Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, azaroko programaketari hasiera emango dio. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Azaroak 2 asteazkena: Masai tailerra Azaroak 4 ostirala: Eskulan tailerra «Bitxiak» Azaroak 5 larunbata: Beldurrezko arratsaldea El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de octubre. Dentro … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, azaroko programaketarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Azaroak 4 ostirala: Ipuin bukaezina Azaroak 5 larunbata: Familiarekin jolasean ——————————————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, comenzará con su programación de noviembre. Dentro de ella, esta semana l@s niñ@s … Seguir leyendo
Argazki erakusketa Etxarrienen / Exposición de fotos en Etxarriene
Elena Vazquez Bielsa Martuteneko auzokideak, Martutene eta inguruetan, eta Euskal Herriko paraje desberdinetan hegazkiei ateratako argazkiak egongo dira erakusgai azaroko hilabete osoan zehar. Animatu zaitezte eta pasa Etxarrienetik argazki zoragarri hauetaz gozatzera!!! Las fotografías de aves que la vecina de Martutene Elena Vazquez Bielsa ha tomado en Martutene y alrededores y diferentes parajes de Euskal … Seguir leyendo
martuteneauzoa 