Posted by martuteneauzoa on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario
Arrancamos el ambiente festivo a las 19:30 con una kantu Jira con los vecinos del barrio. ¡No te la puedes perder!
Posted by martuteneauzoa on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario
El sábado comenzaron las fiestas con el txupinazo y una kalejira con los Gigantes venidos desde Espinal, Navarra. El buen tiempo congregó a buena parte del barrio, que acompañó a los Gigantes en su paseo por el barrio. Acompañando a los Gigantes se pudo un improvisado torico infantil. Más fotos aquí: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627740492637/
Posted by etxarriene on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario
Parkean egitekoak ziren Haurtxoko eta Gaztelekuko ekintzak Ander Arzelus plazan (Haurtxoko ondoan) izango dira azkenean. Beraz, 17:00tik aurrera bertan gozatzeko aukera izango dute haur eta gazteek!!! Las actividades que desde el Haurtxoko y el Gazteleku se iban a realizar en el parque, se realizarán en la plaza Ander Arzelus (junto al Haurtxoko). Por lo tanto, … Seguir leyendo →
Posted by etxarriene on 11 de octubre de 2011 · 2 comentarios
Martuteneko Haurtxokoak eta Gaztelekuak ere festetan parte hartuko dute. Honela, gaur, urriak 11 asteartea, parkean, hainbat ekitaldi antolatu dituzte: 17:00tik aurrera, Haurtxokoak haurrei zuzenduriko tailerrak antolatuko ditu. 18:00tik aurrera, Gaztelekuak futbolin eta karaoke txapelketa antolatuko dute. Etor zaitezte!!! Gozatu, jolastu, kantatu!!! El Haurtxoko y el Gazteleku de Martutene participarán también durante estas fiestas. Así, hoy, … Seguir leyendo →
Categoría Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación · Tagged with campeonato, futbolin, gazte, gazteleku, haur, haurtxoko, jóvenes, karaoke, martutene, niñas, niños, parkea, parque, tailerrak, talleres, txapelketa
Posted by martuteneauzoa on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario
El miércoles 12, día del Pilar, a las 10h se disputará la XX edición del Cross Popular de Martutene. La prueba está organizada por el Club Atlético Trintxerpe y es valedera para el IX Challenge Gipuzkoa 2011 de New Balance. Distancia: 6.600 metros. (3 vueltas al circuito urbano). En la edición pasada participaron 107 corredores. … Seguir leyendo →
Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Jaiegunak/Festividades, Kirola/Deporte · Tagged with atletismo, carrera, Club Atlético Trintxerpe, competición, cross popular, donostia, el pilar, fiestas, Gipuzkoa, herrikrossa, kross herrikoia, laister, lasterketak.com, martutene, New balance challenge gipuzkoa
Posted by martuteneauzoa on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario
Urriaren 12an Martuteneko jaietako egun handia dugu. Urtero bezala Sagardo Eguna ospatuko da eta betiko sagardo dastaketa egiteaz gain (edalontzia, 1€), herri kirolak, bakailao txapelketa (pil-pil eran), baserritarren eta esku-langileen azoka ere ospatuko dira bertan. Gainera, edaria ondoen botatzen duen sagardogileari Martin Berasategiren saria emango zaio, hau da, 2 lagunentzako afaria Berasategiren jatetxean berta Bai … Seguir leyendo →
Categoría Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Jaiegunak/Festividades · Tagged with 12 de octubre, Agirretxe, Aldaba Zarra, Alorrenea, Apaola, Astarbe, Barkaiztegi, Bereziartua, cena, donostia, Egiluze, escanciador, feria de artesanía, Gartziategi y Lizeaga., martin berasategi, martutene, mercado, Okendotegi, Olatxo, Orsu Enea, petritegi, quesos, Rezola, Sagardo eguna, Sarasola, Sidrerías
Posted by martuteneauzoa on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario
El martes 11 de octubre en el parque disfrutaremos de un concierto doble. El espacio está cubierto con una carpa, para que haga el tiempo que haga, lo des todo con estos dos grupos. A las 22:30 LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS http://www.zopilotes-txirriaos.com/ Historia Los Zopilotes Txirriaos surgen como continuación de la bada de Napar-Mex Impekables. La historia … Seguir leyendo →
Posted by martuteneauzoa on 10 de octubre de 2011 · Deja un comentario
¡TXAPELDUNAK! Argazki guztiak: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627860239492/
Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Jaiegunak/Festividades · Tagged with Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, donostia, esku pilota, fiestas, frontón, Gipuzkoa, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak, pelota, san sebastián
Posted by martuteneauzoa on 10 de octubre de 2011 · Deja un comentario
Ya tenemos las primeras fotos de las fiestas 2011. Son de la obra de teatro infantil de calle «María Macozzi». Tenéis todas las fotos pinchando en este enlace: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627735437349/
Categoría Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, donostia, Gipuzkoa, ikastola Arantzazuko Ama, María Macozzi, martutene, san sebastián, teatro, teatro de calle, teatro infantil
Posted by etxarriene on 10 de octubre de 2011 · Deja un comentario
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urriak 11 asteartea: Martuteneko jaiak: eskulan tailerrak Urriak 13 osteguna: Txiste txapelketa Urriak 15 larunbata: Familiarekin jolasean ——————————————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de octubre. … Seguir leyendo →
Categoría Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades · Tagged with campeonato, chistes, el pilar, eskulanak, etxarriene, familia, haurtxoko, jaiak, jolastu, jugar, manualidad, martutene, octubre, programación, programaketa, tailerrak, taller, txapelketa, txisteak, urria
martuteneauzoa 