Familientzako programa berri bat, Donostiako Haurtxokoetan
Programaren helburu nagusia da gurasoak beren seme-alabekin jolastea eta beren denboraren zati bat haiekin pasatzea. Hori dela-eta, Haurtxokoen larunbatetako ordutegiaren zati bat haientzat izango da. Helduei ohartarazi nahi diegu jolasaren garrantziaz, jolasak haurren garapenean duen garrantziaz, hain zuzen. Izan ere, jolasa jarduera libre eta berezkoa da, plazera ematen du, bere baitan du helburua eta ikasteko … Seguir leyendo
Udal Gobernuak Emakumeen Berdintasunerako Kontseiluan parte hartzeko deia egiten die herritarrei
Donostiako udal gobernuak dei egiten die hiriko emakume guztiei Donostiako Emakumeen Berdintasunerako Kontseiluan parte hartzeko. Kontseilua heldu den azaroaren 9an bilduko lda ehen aldiz legealdi honetan, arratsaldeko seietan, Udalbatza Aretoan. Gai zerrendaren puntuetako bat kontseiluaren osaera berritzea da. Organo honen helburu nagusienetako bat da emakumeek parte hartzeko eta berdintasun politikak sustatzean esku hartzeko esparrua izatea. … Seguir leyendo
Hiriko ahotsak – Memoria urbana
Loiola, Txomin eta Martuteneko bizilagunen testigantzak auzoaren iragana, gaurkoa eta etorkizunaren inguruan. Hiriko ahotsak – Memoria urbana from Donostia Kultura on Vimeo. Testimonios de vecinos de Loiola, Txomin y Martutene sobre el pasado, presente y futuro del barrio.
Han salido dos grupos para aprender euskera en Martutene
Al final se ha sumado el número necesario de personas para sacar adelante dos grupos de euskera: nivel cero/inciación y nivel medio. Las clases comienzan hoy. GRUPO NIVEL 0 Días: Lunes, Martes y Jueves. Horario: 19:00 – 21:30 (2 horas y media) GRUPO NIVEL MEDIO Días: lunes-viernes (todos los días) Horario: 14:30 – 16:00 (1 … Seguir leyendo
Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku
Martuteneko Gaztelekuak, azaroko programaketari hasiera emango dio. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Azaroak 2 asteazkena: Masai tailerra Azaroak 4 ostirala: Eskulan tailerra «Bitxiak» Azaroak 5 larunbata: Beldurrezko arratsaldea El Gazteleku de Martutene, continuará con su programación de octubre. Dentro … Seguir leyendo
Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko
Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, azaroko programaketarekin hasiko da. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Azaroak 4 ostirala: Ipuin bukaezina Azaroak 5 larunbata: Familiarekin jolasean ——————————————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, comenzará con su programación de noviembre. Dentro de ella, esta semana l@s niñ@s … Seguir leyendo
Familientzako programa berri bat, Donostiako Haurtxokoetan
Programaren helburu nagusia da gurasoak beren seme-alabekin jolastea eta beren denboraren zati bat haiekin pasatzea. Hori dela-eta, Haurtxokoen larunbatetako ordutegiaren zati bat haientzat izango da. Helduei ohartarazi nahi diegu jolasaren garrantziaz, jolasak haurren garapenean duen garrantziaz, hain zuzen. Izan ere, jolasa jarduera libre eta berezkoa da, plazera ematen du, bere baitan du helburua eta ikasteko … Seguir leyendo
Hoy: reunión para sacar 2 grupos de Euskera en Martutene
Llevamos un mes tratando de montar dos grupos de euskera en el barrio. Sin embargo, nos falta alguna persona en cada grupo para que salga adelante. Si estás interesado/a en aprender o practicar euskera, acércate a la reunión que celebraremos hoy a las 19h en el local de la Asociación Sarroeta. GRUPO NIVEL 0 Días: … Seguir leyendo
Hoy: Servicios de recogida selectiva / Gaur: Gaiako bilketa zerbitzuak
Hoy, como cada último viernes de mes, pasa por Martutene el camión de servicios de recogida selectiva. Porque hay productos que no se deben tirar a la basura. El camión estará aparcado en la calle Tranvía, frente al banco Santander de 16:00h a 19:30h. Por si no os viene bien el día o preferís dejarlo … Seguir leyendo
Grupos de euskera en Martutene
Ayer hubo reunión en el local de la Asociación Sarroeta Elkartea para sacar adelante uno o más grupos de euskera, en función del número de personas interesadas y de su nivel. Se han esbozado dos grupos (nivel cero y nivel medio), pero aún faltan personas para completar ambos. GRUPO NIVEL 0 Días: Lunes, Martes y … Seguir leyendo
martuteneauzoa 