A los sanjuanes de Hernani voy y vengo en HASA / Hernaniko sanjoanetara, joan-etorria HASArekin
Las fiestas de San Juan en Hernani serán el punto de encuentro de numerosas personas que disfrutarán de su amplio programa festivo. La música, el folklore, la animación en las calles, diversos concursos, el tradicional baile de la «Azeri-Dantza», serán los puntos principales de esta fiesta donde el buen humor y la diversión están asegurados. … Seguir leyendo
San Juan suei buruzko bandoa / Bando sobre las hogueras de San Juan
Donostiako alkatea naizen aldetik, eta San Joan bezperako gaua iristear dagoenez, honako bando hau ematen dut. Izan ere, gau hartan su asko pizten dira eta, hortaz, neurriak hartu behar dira pertsonei eta ondasun publiko nahiz pribatuei kalterik ez egiteko. Donostiako alkatea naizen aldetik, eta San Joan bezperako gaua iristear dagoenez, honako bando hau ematen dut. … Seguir leyendo
Olatu Talka-Rompeolas Martutene
Igande goizean Olatu Talkak Urumea okupatuko du!!! Hemen igandeko programa guztia eta Urumeari dagokiona ikusteko aukera: http://olatutalka.eu/category/eguna/13/ ¡¡¡El domingo el Rompeolas tomará el Urumea!!! Aquí podréis encontrar el programa completo y la posibilidad de ver lo correspondiente al Urumea: http://olatutalka.eu/es/category/eguna/13/
Mensaje de una de las madres organizadoras del torneo de futbito infantil de Semana Santa
Hola a todos. Quería comentaros algo. Los días 11, 12 y 13 de Abril unas madres organizamos un campeonato de futbito para los niños del barrio por las tardes. Todos iba muy bien y la última tarde teníamos preparada también una merendola para celebrarlo. Amaneció lloviendo y pensamos en celebrar el último día en el … Seguir leyendo
Otsailak 1: Santa Ageda entsegua / 1 de Febrero: ensayo de Santa Agueda
Bihar, asteazkenean 19:30etan Auzo elkartean. Anima zaitez! Mañana miércoles a las 19:30h en el local de la Asociación. Anímate!
Etxarriene, Haurtxoko eta Gazteleku irekiera aste honetan / Apertura de Etxarriene, Haurtxoko y Gazteleku esta semana
Aste honetan Etxarrienek, Haurtxokoak eta Gaztelekuak beraien ohiko ordutegian bi aldaketa izango dituzte San Sebastian egunarengatik: Urtarrilak 19 osteguna: 3 zerbitzuak ohiko ordutegian irekiko dute, baina arratsaldeko 19:00tan itxiko dute Urtarrilak 20 ostirala: 3 zerbitzuak itxita egongo dira Esta semana Etxarriene, el Haurtxoko y el Gazteleku tendrán los siguientes cambios en sus horarios habituales debidos … Seguir leyendo
Argazki erakusketa: 2011ko jaiak / Exposición de fotos: fiestas 2011
Dagoeneko erakusgai Etxarrienen urtarrilaren amaierararte. Etzazu galdu!!! Ya está expuesta en Etxarriene hasta finales de enero. ¡¡¡No te la pierdas!!!
martuteneauzoa 