el pilar | martuteneauzoa

Gipuzkoako aizkolari txapelketa Urriak 12an / 12 de Octubre: campeonato de Gipuzkoa de aizkolaris

Posted by martuteneauzoa on 3 de octubre de 2012 · Deja un comentario

11:30-12:30 Campeonato de Gipuzkoa de Aizkolaris (prueba oficial). En el patio de la ikastola. Participantes: Iñaki Azurmendi Peñagarikano Jesús María Mujika Elola Jose Mari Olasagasti Landa Joseba Otaegi Saizar LuisMari Txapartegi Gurrutxaga Pruebas: 54”ko 4 enbor (neurria 1,252 metro enbor bakoitza) 60”ko 4 enbor (neurria 1,391 metro enbor bakoitza) 72”ko 2 enbor (neurria 1,669 metro … Seguir leyendo →

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar · Tagged with aizkolaris, campeonato, deporte rural, el pilar, fiestas, Gipuzkoa, herri kirolak, jaiak, martutene

Mañana, último día para participar: Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas

Posted by martuteneauzoa on 18 de septiembre de 2012 · Deja un comentario

Martuteneko jaiak gerturatzen doaz, eta laister izango dugu programa gure artean. Programa horren azala aukeratu ahal izateko lehiaketa bat antolatu da. 6-17 urteko haur eta gazteek irailaren 11tik 19ra aurkeztu beharko dituzte proposamenak Haurtxoko edo Gaztelekuan. Animatu eta parte hartu, jaietako programaren azala zurea izan daiteke!!! ———————————————————————————————— Las fiestas de Martutene se van acercando, y … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gazteleku, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with adolescentes, azala, concurso, el pilar, fiestas, gazteleku, haurrak, haurtxoko, jaiak, lehiaketa, martutene, nerabeak, niñas, niños, portada, programa

Jaietako programaren azalaren lehiaketa / Concurso de portada del programa de fiestas

Posted by etxarriene on 11 de septiembre de 2012 · Deja un comentario

Fotos del trikitilari Iker Goenaga en las fiestas de Martutene

Posted by martuteneauzoa on 3 de noviembre de 2011 · Deja un comentario

Todas las fotos, aquí: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627896890005/

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with 2011, el pilar, fiestas, iker goenaga, Martu festak, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak, trikitixa

El Pilar dice adiós a las fiestas de Martutene (13 Octubre, Noticias de Gipuzkoa)

Posted by martuteneauzoa on 15 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Noticias de Gipuzkoa publicaba el jueves una noticia sobre el último día de fiestas en Martutene. EL BARRIO DE DONOSTIA CONCLUYÓ AYER SUS FESTIVIDADES QUE GIRAN EN TORNO AL DÍA DE LA VIRGEN DEL PILAR LA fiesta del Pilar llega a todo el mundo. El barrio de Martutene vivió ayer el día grande y, a la … Seguir leyendo →

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades, Komunikabideak/Medios de comunicación · Tagged with 12 de octubre, bacalao, donostia, el pilar, fiestas, Gipuzkoa, herri kirolak, Martu festak, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak, NdG, noticias de gipuzkoa, perkushow, Sagardo eguna, san sebastián, sidra, zo zongo

Cabezudos

Posted by martuteneauzoa on 14 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Fotos de los cabezudos del barrio. Y como podemos comprobar, hay cantera. Galería de fotos: http://www.flickr.com/photos/59438695@N03/sets/72157627752761527/

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Jaiegunak/Festividades · Tagged with cabezudos, el pilar, Martu festak, martujaiak, martutene

Martutene en Fiestas (DV, 9 de Octubre de 2011)

Posted by martuteneauzoa on 12 de octubre de 2011 · Deja un comentario

José Usoz, fotógrafo del Diario Vasco se acercó el sábado día 8 de Octubre al barrio para hacer un reportaje sobre el inicio de las fiestas. El cielo estaba grisáceo y de vez en cuando caía alguna que otra gota, pero eso daba igual. Los de Martutene salieron de todas formas a la calle para … Seguir leyendo →

Archivado en Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Jaiegunak/Festividades, Komunikabideak/Medios de comunicación · Tagged with Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, chupinazo, comida popular, donostia, el pilar, gigantes, Gipuzkoa, Martu festak, martujaiak, martutene, martuteneko jaiak, torico, txupinazo

Bihar 10etan: XX Martuteneko Jaietako Krossa

Posted by martuteneauzoa on 11 de octubre de 2011 · Deja un comentario

El miércoles 12, día del Pilar, a las 10h se disputará la XX edición del Cross Popular de Martutene. La prueba está organizada por el Club Atlético Trintxerpe y es valedera para el IX Challenge Gipuzkoa 2011 de New Balance. Distancia: 6.600 metros. (3 vueltas al circuito urbano). En la edición pasada participaron 107 corredores. … Seguir leyendo →

Archivado en Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Jaiegunak/Festividades, Kirola/Deporte · Tagged with atletismo, carrera, Club Atlético Trintxerpe, competición, cross popular, donostia, el pilar, fiestas, Gipuzkoa, herrikrossa, kross herrikoia, laister, lasterketak.com, martutene, New balance challenge gipuzkoa

Aste honetan Haurtxokoan / Esta semana en el Haurtxoko

Posted by etxarriene on 10 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Martuteneko Haurtxokoak, Etxarrienen aurkitzen dena, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 6-12 urte bitarteko haurrek: Urriak 11 asteartea: Martuteneko jaiak: eskulan tailerrak Urriak 13 osteguna: Txiste txapelketa Urriak 15 larunbata: Familiarekin jolasean ——————————————————————————– El Haurtxoko de Martutene, situado en Etxarriene, continuará con su programación de octubre. … Seguir leyendo →

Archivado en Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades · Tagged with campeonato, chistes, el pilar, eskulanak, etxarriene, familia, haurtxoko, jaiak, jolastu, jugar, manualidad, martutene, octubre, programación, programaketa, tailerrak, taller, txapelketa, txisteak, urria

Aste honetan Gaztelekuan / Esta semana en el Gazteleku

Posted by etxarriene on 10 de octubre de 2011 · Deja un comentario

Martuteneko Gaztelekuak, urriko programaketarekin jarraituko du. Horren barne, aste honetan honako ekintzetan parte hartzeko aukera izango dute 13-17 urte bitarteko nerabeek: Urriak 11 astearte: Martuteneko jaiak: futbolin eta karaoke txapelketak Urriak 13 osteguna: Just Dance eta Zumba Party Urriak 15 larunbata: Zinema pantaila erraldoian + Palomitak: «El club de los poetas muertos» ——————————————————————————– El Gazteleku … Seguir leyendo →

Archivado en Auzobizitza/Vida de barrio, Auzoko jaiak/Fiestas del Pilar, Ekintzak/Actividades, Etxarriene, Jaiegunak/Festividades · Tagged with adolescentes, campeonato, el club de los poetas muertos, el pilar, festak, futbolin, gaztelekua, just dance, karaoke, martutene, nerabeak, octubre, palomitak, palomitas, película, programación, programaketa, txapelketa, urria, zinema, zumba party