11/11/28 ASANBLEA AUZOELKARTEAN / ASAMBLEA EN LA AAVV 28/11/11
Datorren astelehenan Azaroaren 28-an 19:30h-etan Sarroeta auzo elkartean asamblea ospatuko dugu. El próximo lunes día 28 de Noviembre a las 19:30h asamblea en la asociación de vecinos.
Mañana comienzan las Clases de Gimnasia para niñ@s en Martutene. Quedan PLAZAS!
Bihar asteazkena hasiko da 3-4 urteko umeentzat Gimnasia Dibertigarria Martuteneko Ikastola handian. Asteazkenetan izango da 17.00-18.00 bitartean. Norbait apuntatu nahi ezkero, oraindik lekua dago. ———- Mañana empiezan las clases de Gimnasia para niños de 3-4 años en la Ikastola Arantzazuko Ama de Martutene. Al final el horario se reduce a sólo los miércoles de 17h … Seguir leyendo
ACTUALIZADO: Precios especiales para damnificados por las inundaciones (Martutene y Txomin enea)
Toda ayuda es poca. Mientras esperamos la resolución de los peritos del Consorcio y de las ayudas económicas estatales, varias comercios y marcas nos ofrecen servicios a un precio más reducido. Queremos avisar a los vecinos que en estas situaciones hay personas que tratan de hacer «negocio» a costa de la desgracia ajena, pintando como ganga … Seguir leyendo
Precios especiales para damnificados por las inundaciones (Martutene y Txomin enea)
Toda ayuda es poca. Mientras esperamos la resolución de los peritos del Consorcio y de las ayudas económicas estatales, varias comercios y marcas nos ofrecen servicios a un precio más reducido. Queremos avisar a los vecinos que en estas situaciones hay personas que tratan de hacer «negocio» a costa de la desgracia ajena, pintando como ganga … Seguir leyendo
AUZOLANEAN, GARBITZE LANETAN (BERRIA AZAROAREN 12an)
Lehengo asteburuko uholdeek eragindako kalteak konpontzen eta zikinkeria garbitzen aritu dira hainbat lagun Donostian, Martutenen eta Txomin Enean. http://www.berria.info/argazkiak/342/#martutenen
AUZOLAN / VOLUNTARIADO
Ehun bat lagun bildu gera goizeko zortzietan parkean auzolan jardunaldi bat egiteko. Taldeka eta zonaldeka banatuta gero ordubata terdi arte jotake aritu gera lanean. Lanaldia bukatuta parkean berriz bildu gera balorazioa egiteko. Han sortu dira aholku batzuk hala nola: 1) Udalak gomendatzen die auzotarrei ez sinatzeko kalte txostena udalaren teknikoak baloratu arte. 2) Jakitera ematen … Seguir leyendo
Auzolana (sábado 8h – 14h)
AUZOLANA Larunbata goizean, garai batean bezala, AUZOLANA egingo dugu eta Donostiako Beste auzo batzuetako BOLUNTARIOAK etorriko dira. MARTUTENEKO AUZOKIDEOK ere parte hartzeko deia egin nahi dugu, guztion artean auzoan bukatu gabe dauden lanak egiteko. Hauxe da hitzordua: • EGUNA / DIA: LARUNBATA – SABADO 12 • ORDUA / HORA: 8:00 h. • LEKUA /LUGAR: PARKEAN … Seguir leyendo
Klasera berriro! / De nuevo a clase!
Ikastolako zuzendaritzak bidalitako informazioa hemen aurki dezakezue. Os remitimos a continuación la información que nos llega de la dirección de la ikastola. Kaixo familiak. Astebeteko lan gogorraren ondoren astelehenean berriro klaseak hasiko ditugu. Beraz, astelehenean betiko orduan hemen itxarongo zaituztegu.Jangela zerbitzua ere izango dugu. Tras una dura semana de trabajo el lunes reanudaremos las … Seguir leyendo
EUSKARA KLASEAK BEHERA GERATU DIRA/ SUSPENDIDAS LAS CLASES EUSKERA
Martuteneko bizilagunei jakinarazten diegu aurtengo euskarako klaseak bertan behera geratu direla. Hacemos saber a los vecinos de Martutene que las clases de euskera previstas para este año se han suspendido.
Ikastolaren egoera / Situación de la Ikastola Arantzazuko Ama
Erantsitako artxiboan ikus dezakezue Hezkuntza Ordezkaritzarekin adostutako idatzia. En el archivo adjunto podéis leer el escrito acordado con el Departamento de Educación. Uholdeak
martuteneauzoa 