Urumea: igoeraren inguruko informazioa / información sobre la subida
Gogoratu Urumeako mailaren egoera ondoko loturan jarraitu dezakezutela / Recordad que podéis seguir la situación del nivel del Urumea en el siguiente link: http://www.donostia.org/info/ciudadano/urumea.nsf/frmWeb?ReadForm&id=A336670442424&idioma=eus http://www.donostia.org/info/ciudadano/urumea.nsf/frmWeb?ReadForm&id=A336670442424&idioma=cas Bestalde, hau da udaletxe web orrialdean aurkitzen den informazioa / Por otro lado, esta es la información disponible en la web del ayuntamiento: http://gaur.donostia.org/krisi-mahaiak-bilduta-jarraitzen-du-eta-baliabide-guztiak-erne-daude-urumearen-igoera-dela-eta/ http://gaur.donostia.org/es/la-mesa-de-crisis-se-mantiene-reunida-y-todos-los-dispositivos-estan-alerta-debido-a-la-subida-del-urumea/ Eguraldiaren iragarpenak ondoko loturetan ikus … Seguir leyendo
Añarbeko instalakuntzetara bisita / Visita a las instalaciones del Añarbe
«Añarbeko Urak»-etik gonbidapena luzatu dute Martuteneko bizilagunek beraien instalakuntzetara bisita egin ahal izateko. Horretarako, doako autobus bat jarriko dute Martutenetik bertara joan eta bueltatzeko. Bisita datorren asteazkenerako, abenduak 12 dago antolatua. Autobusa 10:00etan aterako da Martutenetik, eta 13:30tan itzuliko da. Bisitan parte hartu nahi duten bizilagunek aldez aurretik konfirmatu behar dute. Hori, arratsaldeetan Auzo Elkartean … Seguir leyendo
Alkateak Txomin eta Martutene bisitatuko ditu uholdeen 2. urteurrenean / El alcalde visitará Txomin y Martutene en el 2º aniversario de las inundaciones
Juan Karlos Izagirre alkatea buru izango duen Udal Gobernuko ordezkaritza batek datorren astelehena 11 eta asteartea 12an Txomin eta Martutene auzoak bisitatuko ditu, Urumea arroak pairatu zituen uholdeen bigarren urteurrenean. Martuteneren kasuan, hitzordua astelehenean izango da 19:00etan Gaztelekuan eta Txominen berriz, asteartean 20:00etan Kultur Etxean. Bilera hauetan, besteak beste, bi urte hauetako kudeaketan emandako pausoez, Larrialdi … Seguir leyendo
BILERA UDALETXEKOEKIN – MARTUTENE URUMEA – REUNIÓN CON MIEMBROS DEL AYUNTAMIENTO
Astelehenean, hilak 11, 19:00etan bilera izango dugu gaztelekuan udaletxekoekin Urumea ibaiaren inguruan. Agertuko zaretelakoan. El dia 11 lunes a las 19,00 los miembros del gobierno local y personal técnico municipal os invitan en el gazteleku a una reunión. Os esperamos.
Etxarriene: Kalapieren Urumea bideratzeko proiektu alternatiboaren erakusketa / Exposición del proyecto alternativo de Kalapie para el encauzamiento del Urumea
Gaurtik aurrera, eta azaro osoan zehar, Kalapieren Urumea bideratzeko proiektu alternatiboaren erakusketa bat egongo da ikusgarri Etxarrienen. A partir de hoy, y durante todo el mes de noviembre, se podrá visitar una exposición del proyecto alternativo de Kalapie para el encauzamiento del Urumea en Etxarriene.
Urumearen garbiketa egoera erakusten duten argazkiak / Fotos mostrando el estado de limpieza del Urumea
Hurrengo argazkiak Ergobiatik Martutenerako ibilbidean aterata daude / Las siguientes fotos están sacadas en el recorrido que va de Ergobia a Martutene: 1 – Urumean bere urak isurtzen dituen erreka bat, sasiz betea / Riachuelo que desemboca en el Urumea, llena de maleza. 2 – Ergobiako etxeen alturan, urak hartu dezakeen zonalde batean eraikiak … Seguir leyendo
PARETARI BEGIRA URUMEAN MIRANDO A LA PARED
Kaixo, ohar honen bidez datorren larunbatean, uztailak 20, Martutenen egingo dugun Performance kolektibora gonbidatu nahi zaituztegu. Euskal Ur Agentziak (URA) eta Donostiako Udalak Urumea ibaiko urak bideratzeko proiektua aurkeztu dute, Martutene auzotik igarotzen den tartean. Uholdeak sortzeko arrisku larria dela-eta, Kalapie Hiriko Txirrindularien Elkarteak beste hainbat behar kontuan hartzeko eskaera egin du, hala nola, ibaia … Seguir leyendo
martuteneauzoa 