Etxarriene: «Bi-bistak» erakusketa / exposición
Maiatzak 7tik aurrera “Bi-bistak” erakusketa egongo da ikusgai Etxarrienen, Malou Henriksen-en eskutik. Erakusketan, Euskal Herriaren ikuspegia daniarren eskutik ikus daiteke, argazki eta margolanez osaturik dagoelarik. A partir del 7 de mayo se podrá visitar en Etxarriene la exposición «Bi-bistak», de la mano de Malou Henriksen. En la exposición, se podrá ver Euskal Herria desde una vista danesa, … Seguir leyendo
Uholdeen argazki erakusketaren azken astea / Última semana de la exposición de fotos sobre las inundaciones
Azaroan zehar Etxarrienen ikusgai egon den 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketak bere ibilbidea aste honetan amaituko du. Beraz, ikusi ez duenak ostiralarte, abenduak 7, izango du aukera. Erakusketa, auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua dago. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki daude, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago daude … Seguir leyendo
Uholdeen argazki erakusketa / Exposición de fotos de las inundaciones
Gaurtik aurrera Etxarrienen, 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketa bat egongo da ikusgai. Auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua egongo da eta hilabete guztian zehar egongo da ikusgai. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki egongo dira, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago egongo dira ikusgai. A partir de … Seguir leyendo
últimos días de la exposición «hagamos barrio / auzoa egin dezagun»
Esta tarde y mañana, últimos días para visitar la exposición «Hagamos barrio / auzo egin dezagun». Se trata de una expo montada por el Ayuntamiento con el material recogido en las reuniones de trabajo fomentadas bajo la campaña «Los barrios y los pueblos fortalecen Donostia / Auzo eta herriek Donostia indartzen» Martutene Txostena Martutene Informe … Seguir leyendo
Argazki erakusketa Etxarrienen / Exposición de fotos en Etxarriene
Elena Vazquez Bielsa Martuteneko auzokideak, Martutene eta inguruetan, eta Euskal Herriko paraje desberdinetan hegazkiei ateratako argazkiak egongo dira erakusgai azaroko hilabete osoan zehar. Animatu zaitezte eta pasa Etxarrienetik argazki zoragarri hauetaz gozatzera!!! Las fotografías de aves que la vecina de Martutene Elena Vazquez Bielsa ha tomado en Martutene y alrededores y diferentes parajes de Euskal … Seguir leyendo
30 de Octubre, último día para participar en el Concurso de fotos de Fiestas 2011.
ARGAZKI LEHIAKETA Etxarriene Auzo Etxetik auzotarrei gonbidatu nahi zaie jaietan zehar bere argazki kamera hartu, eta jaietako momentu, ekitaldi, pertsona,… esanguratsu eta gustokoenak erregistratzera, eta antolatu den lehiaketan parte hartzera. Beherago ikus ditzazkezue lehiaketaren xehetasunak. Animatu ta parte hartu!!! Gaia: Martuteneko jaiak 2011. Jaietan zehar ateratako argazkiak aurkeztu beharko dira, tematika desberdinekin: ekitaldiak, guneak, pertsonak,… … Seguir leyendo
Jaietako argazki lehiaketa / Concurso de fotos de fiestas
ARGAZKI LEHIAKETA Etxarriene Auzo Etxetik auzotarrei gonbidatu nahi zaie jaietan zehar bere argazki kamera hartu, eta jaietako momentu, ekitaldi, pertsona,… esanguratsu eta gustokoenak erregistratzera, eta antolatu den lehiaketan parte hartzera. Beherago ikus ditzazkezue lehiaketaren xehetasunak. Animatu ta parte hartu!!! Gaia: Martuteneko jaiak 2011. Jaietan zehar ateratako argazkiak aurkeztu beharko dira, tematika desberdinekin: ekitaldiak, guneak, pertsonak,… … Seguir leyendo
«Hiriko Ahotsak» erakusketa: Martutenetik Loiolara. Exposición «Memoria Urbana»: de Martutene a Loiola
Azken asteetan Etxarrienen ikusgai egon den «Hiriko Ahotsak» erakusketak gaur, ekainak 24, izango du azken eguna. Beraz, ikusi ez duzutenok ez galdu aukera! Hala eta guztiz ere, datorren astetik aurrera, erakusketak Loiolako Kultur Etxean jarraituko du, honako egutegiarekin: Ekainak 29 – Uztailak 29: 10:00-14:00 Uztailak 30-31: 12:00-14:00 / 17:00-21:00 Sarrera honetan erakusketaren parte den bideoetako … Seguir leyendo
martuteneauzoa 