Olentzero eta Mari Domingi Martutenera datoz!!! / ¡¡¡Olentzero y Mari Domingi vienen a Martutene!!!

Imagen · Posted by etxarriene on 14 de diciembre de 2012 · Deja un comentario 


Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Haurtxoko, Iragarkiak/Anuncios, Jaiegunak/Festividades, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , , , ,

Uholdeen argazki erakusketaren azken astea / Última semana de la exposición de fotos sobre las inundaciones

Posted by etxarriene on 3 de diciembre de 2012 · Deja un comentario 


Azaroan zehar Etxarrienen ikusgai egon den 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketak bere ibilbidea aste honetan amaituko du. Beraz, ikusi ez duenak ostiralarte, abenduak 7, izango du aukera. Erakusketa, auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua dago. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki daude, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago daude … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Gertaerak/Sucesos, Iragarkiak/Anuncios, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, uholdeak azaroaren 6an/inundaciones 6 de Noviembre, Urumea, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , , ,

Gogoratu! Gaur Etxarrienen 18:30 Euskararen egunaren inguruko ekitaldia: Haur antzerkia Zurriola Antzerki Eskolaren eskutik

Posted by etxarriene on 30 de noviembre de 2012 · Deja un comentario 


Gaur azaroak 30, eta Martutenen Euskararen egunaren inguruan antolatu diren ekimenen barruan, Etxarriene Auzo Etxean haur antzerkiaz gozatzeko parada izango dugu. Zurriola Antzerki Eskolako ikasleek «Klown Beach» eta «Hilketa» obrak antzeztuko dituzte 18:30tik aurrera. 16:00tik aurrera gonbidapenak jaso ahal izango dira Etxarrieneko sarreran.

Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Euskara Batzordea, Euskera, Iragarkiak/Anuncios, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , ,

Etxarriene. Azaroak 30 ostirala. Euskararen egunaren inguruko ekitaldia: Haur antzerkia Zurriola Antzerki Eskolaren eskutik

Posted by etxarriene on 26 de noviembre de 2012 · Deja un comentario 


  Ostiralean, azaroak 30, eta Martutenen Euskararen egunaren inguruan antolatu diren ekimenen barruan, Etxarriene Auzo Etxean haur antzerkiaz gozatzeko parada izango dugu. Zurriola Antzerki Eskolako ikasleek «Klown Beach» eta «Hilketa» obrak antzeztuko dituzte 18:30tik aurrera. 16:00tik aurrera gonbidapenak jaso ahal izango dira Etxarrieneko sarreran.  

Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Euskara Batzordea, Euskera, Iragarkiak/Anuncios, Kultura/Cultura, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , ,

Uholdeen argazki erakusketa / Exposición de fotos de las inundaciones

Posted by etxarriene on 6 de noviembre de 2012 · Deja un comentario 


  Gaurtik aurrera Etxarrienen, 2011ko uholdeen inguruko argazki erakusketa bat egongo da ikusgai. Auzoko pertsona desberdinek lagaturiko argazkiekin osatua egongo da eta hilabete guztian zehar egongo da ikusgai. Ekimen hau Etxarriene Auzo Etxea eta Sarroeta Auzo Elkartearen artean antolaturik dago. Erakusketan 51 argazki egongo dira, eta interneten http://www.flickr.com/photos/etxarriene/sets/72157631879367976/ helbidean argazki gehiago egongo dira ikusgai. A partir de … Seguir leyendo →

Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, uholdeak azaroaren 6an/inundaciones 6 de Noviembre, Urumea, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Etxarrieneko azaroko programazioa / Programación de noviembre en Etxarriene

Imagen · Posted by etxarriene on 5 de noviembre de 2012 · Deja un comentario 


Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Iragarkiak/Anuncios, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , ,

«Sarroeta-Martutene txuri-beltzez». Gaur liburu aurkezpena / Hoy presentación del libro

Imagen · Posted by etxarriene on 5 de octubre de 2012 · Deja un comentario 


Archivado en Aisialdia/Ocio, Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Kultura/Cultura, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Testigantzak/Testimonios, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , , , , , ,

«SARROETA-MARTUTENE txuri-beltzez»: liburuaren aurkezpena / presentación del libro

Posted by etxarriene on 1 de octubre de 2012 · Deja un comentario 


Archivado en Asociación Sarroeta auzo elkartea, Auzobizitza/Vida de barrio, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Eragile sozialak/Agentes Sociales, Etxarriene, Loiola kultur etxea/ Centro Cultural de Loiola, Partaidetza/Participación, Testigantzak/Testimonios, Udaletxea/Ayuntamiento, Zerbitzuak/Servicios · Tagged with , , , , , , , , , , , , , , ,

El Rompeolas también mira al Urumea (Diario Vasco, 19 de Abril)

Posted by martuteneauzoa on 3 de mayo de 2012 · Deja un comentario 


Alrededor de cien actividades se celebrarán en la ciudad los días 11, 12 y 13 de mayo. La tercera edición del festival de participación ciudadana en apoyo a Donostia 2016 se abre a los barrios y, sobre todo, a la ribera del Urumea El Rompeolas, el festival amateur de participación ciudadana que se creó en … Seguir leyendo →

Archivado en Asociación Sarroeta auzo elkartea, Bizilagunak/Ciudadanos, Ekintzak/Actividades, Partaidetza/Participación, Udaletxea/Ayuntamiento, Urgarden · Tagged with , , , ,

Agradecimiento / eskertza

Posted by martuteneauzoa on 23 de marzo de 2012 · Deja un comentario 


La AAVV de Martutene Sarroeta Auzo Elkartea quiere hacer público su agradecimiento a la iniciativa de ese grupo de jóvenes extranjeras residentes en Donostia que bajo la denominación de “Urgarden” han decidido emprender una campaña de limpieza del rio Urumea y aceptamos gustosos su invitación a participar conjuntamente en la tarea que nos proponen. Asimismo … Seguir leyendo →

Archivado en Asociación Sarroeta auzo elkartea, Urgarden · Tagged with , , , , ,

  • Zure helbide elektronikoa idatzi/Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

    Únete a otros 566 suscriptores